世说新语·賞譽·第22则 · 刘义庆

子敬與子猷書，道「兄伯蕭索寡會，遇酒則酣暢忘反，乃自可矜」。張天錫世雄涼州，以力弱詣京師，雖遠方殊類，亦邊人之桀也。聞皇京多才，欽羡彌至。猶在渚住，司馬著作往詣之。言容鄙陋，無可觀聽。天錫心甚悔來，以遐外可以自固。王彌有雋才美譽，當時聞而造焉。既至，天錫見其風神清令，言話如流，陳說古今，無不貫悉。又諳人物氏族，中來皆有證據。天錫訝服。王恭始與王建武甚有情，後遇袁悅之間，遂致疑隟。然每至興會，故有相思。時恭嘗行散至京口射堂，于時清露晨流，新桐初引，恭目之曰：「王大故自濯濯。」司馬太傅為二王目曰：「孝伯亭亭直上，阿大羅羅清疎。」王恭有清辭簡旨，能敘說，而讀書少，頗有重出。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E4%B8%96%E8%AA%AA%E6%96%B0%E8%AA%9E/%E8%B3%9E%E8%AD%BD
定位：賞譽·第22则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这则笔记讲了几件事。子敬给子猷信，说“兄伯萧索寡会，遇酒则酣畅忘反，乃自可矜”。张天锡世代雄踞凉州，因力弱到京师，虽远方异类，也是边人之杰。听说皇京多才，钦羡至极。还在渚住，司马著作去拜访他，言容鄙陋，无可观听。天锡很后悔来，以为在边远可自固。王弥有隽才美誉，当时闻而造访。到后，天锡见他风神清令，言话如流，陈说古今，无不贯悉，又谙人物氏族，中來皆有证据，天锡讶服。王恭始与王建武很有情，后遇袁悦离间，遂致疑隙。但每至兴会，仍有相思。时恭行散至京口射堂，当时清露晨流，新桐初引，恭目之说：“王大故自濯濯。”司马太傅为二王目说：“孝伯亭亭直上，阿大罗罗清疏。”王恭有清辞简旨，能叙说，而读书少，颇有重出。

上下文

出自《世说新语·赏誉》，记录东晋名士的品评和交往，包括张天锡入京的见闻。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

我们是否也会因第一印象而错过真正有才的人？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

今留步士萬人屯田，地埶平易，多高山遠望之便，部曲相保，壍壘木樵，校聯不絕。便兵努飭鬥具，烽火幸通，埶及并力，以逸待勞，兵之利者也。」臣愚以為必先無擾田之害，然後收耕田之利。今邊塞可耕之地，近城堡者固易為力。若夫遠外之地，地遠而勢孤，必如充國所謂「乘塞列隧，虜大攻不能為害。而又有山阜可以望遠，有溝塹可以限隔，有營壘可以休息，架木以為譙望，聯木以為排柵，時出遊兵，以防寇鈔。如是則屯耕之卒，身有所蔽而無外虞，心有所恃而無內恐，得以盡力於畎畝…

核心是：先消除扰田之害，才能收获耕田之利。赵充国说：今留步士万人屯田，地势平易，多高山远望之便，部曲相保，壕垒木樵相连不绝。便兵弩、饬斗具，烽火通，势及并力，以逸待劳，是兵之利。编者认为必须先无扰田之害，然后收耕田之利。边塞可耕之地，近城堡者易为力；远外之地，地远势孤，必须如充国所说：乘塞列隧，虏大攻不能害；又有山阜可望远，沟堑可限隔，营垒可休息，架木为谯望，联木为排栅，时出游兵防寇钞。这样屯耕之卒身有所蔽无外虞，心有所恃无内恐，才能尽力畎亩享收获之利。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

And although ancient histories may be full of examples, I do not wish to leave this recent one of Pope Julius the Second, the peril of which cannot fail to be perceived; for he, wishing to get Ferrara, threw himself…

马基雅维利提醒：别把命运押在外国军队上。教皇尤利乌斯二世想夺费拉拉，却把全部希望寄托在外国援军上，这是极危险的。他运气好，发生了第三件事：援军在拉文纳被打败，瑞士人又出乎意料地起义赶走了征服者，结果他既没成为敌人的俘虏，也没成为援军的俘虏。但这是侥幸，不是本事。核心是：依赖他人武力，等于把主动权交给别人，一旦对方翻脸或战败，自己就任人宰割。做法是：宁可自己承担风险、慢慢经营自己的军队，也不要把身家性命托付给外部力量。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Another most important point is, the Security. Government is responsible for the full amount paid in; so that the money deposited with the Post Office Savings Bank is as safe as if it were in the Bank of England. The…

邮政储蓄银行另一个重要优点是安全。政府为存入的全部金额负责，所以钱放在那里和放在英格兰银行一样安全。存款还可以免费从一个地方转到另一个地方，无论最初存在哪里，需要时都能方便地取给储户。所有操作都在储户和邮局长之间秘密进行，邮局长被禁止泄露储户姓名。这解决了普通人对银行不信任、怕钱丢失或怕隐私暴露的顾虑，让节俭存钱变得既安全又私密。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱