健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第1078则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 决策 · 健康 · 领导 · 哲学

神验。一論小儿初生三四日。至七日。口噤不吮乳。多啼者。是客风中于脐。循流至心脾二經遂使舌强唇撮。灸承浆一穴。取法在唇棱下宛宛中是穴。次灸颊车二穴。各七壮。在耳下曲颊骨后是穴。一論小儿脐风。以艾灸脐下即活。又方。用线比两口角折中。以墨记之。放脐中四下。灸七壮。又方。新针七个。刺两眉口圆圈一百余下。又方。用四角草燃火。将小儿在火上左右各转三遭。令出汗即已。一論小儿慢惊慢脾危症。藥力不到者。但看两脚面中间陷处。有太冲脉。即灸百会穴。其穴直取前后发际折中。横取两耳尖折中。在头之中心端正旋毛处是也。如有双旋。及旋毛不正 者非。艾炷约小麦许。但三五壮而止。灸后仍與醒脾散等补藥。一論小儿雀目。夜不见物。灸手大指甲后一寸内横文头白肉际。各一炷。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第1078则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

小儿出生三四天到七天,口噤不吮乳、多啼,是客风吹脐循流心脾,致舌强唇撮。灸承浆一穴(唇棱下凹陷中),再灸颊车二穴各七壮(耳下曲颊骨后)。小儿脐风,艾灸脐下可活;或用线比两口角折中,墨记,放脐中四下,灸七壮;或用新针七枚刺两眉口圆圈百余下;或用四角草燃火,抱小儿在火上左右各转三遭,出汗即愈。小儿慢惊慢脾危症,药力不到时,看两脚面中间陷处有太冲脉,就灸百会穴(前后发际折中、两耳尖折中,头顶中心端正旋毛处;双旋或旋毛不正不是),艾炷小麦大,三五壮止,灸后仍服醒脾散等补药。小儿雀目夜不见物,灸手大指甲后一寸内横纹头白肉际各一炷。

上下文

《寿世保元》小儿灸法,涉及新生儿破伤风、惊风、雀目等,反映明代儿科急救与灸法经验,部分方法今已淘汰。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

今天新生儿口噤不吮乳,你会怎么做?是否知道破伤风需要紧急就医?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库