健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第109则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 哲学 · 健康 · 领导 · 认知

又如疮疖皆属火热。其本一也。其标則有五焉。以其在皮 肤之分。属肺金。故出白脓。以其在血脉之分。属心火。故爲血疖。以其在肌肉之分。属脾 土。故出黄脓。以其在筋之分。属肝木。故其脓见苍色。深至骨。属肾水。故紫黑血也。若 以下痢黑者爲寒。然則疮疖之出紫黑血者。亦爲冷欤。又如赤痢。本湿热之相兼也。举世皆 言赤痢爲热。白痢爲寒者。误之久矣。殊不知阴阳之道。犹权衡也。一高則必一下。一盛則 必一衰。故阳盛者阴必衰。阴盛者阳必衰。自然之理也。岂有阴阳二气。俱盛于肠胃。而同 爲赤白之痢乎。夫痢何也。盖因六七月之交。世之谷肉果菜。饮啖无度。湿热大甚。人受之 感其毒氣于肠胃之间。而爲下脓血赤白也。治痢之法。当以苦寒之藥治之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第109则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

疮疖都属火热,本质一样,但表现有五种:在皮肤属肺金,出白脓;在血脉属心火,为血疖;在肌肉属脾土,出黄脓;在筋属肝木,脓见苍色;深至骨属肾水,紫黑血。如果因下痢黑色就说寒,那疮疖出紫黑血也是冷吗?赤痢本是湿热相兼,世人说赤痢热、白痢寒,错很久了。阴阳如权衡,一高必一下,阳盛阴必衰,阴盛阳必衰,哪有阴阳二气都盛于肠胃而同时为赤白痢?痢多因六七月饮食无度,湿热毒气伤肠胃,下脓血赤白,治当用苦寒药。

上下文

此段以疮疖五色类比痢疾赤白,批评赤热白寒的俗说,主张痢疾多属湿热,当用苦寒。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你遇到腹泻时,会想到可能是湿热而非受寒吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库