健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第112则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导

诸痉强直。积饮痞隔中满。吐下霍乱。体重肿。肉如泥按之不起。皆属于湿。太阴湿土。 乃脾胃之气也。 痉。也。强直。谓项强也。太阳經中湿。則令人项强。有汗者曰阴痉。仲景所谓柔痉 是也 无汗者曰阳痉。仲景所谓刚痉是也。积饮。谓留饮也。痞。否也。谓气不升降也。如否卦 阳在上。阴在下。則天地闭塞矣。隔。阻滞也。肠胃湿甚。則传化失常也。中满。土位中央 湿則令人中焦满也。吐下霍乱。谓肠胃湿饮相兼故也。体重。清阳爲火。浊阴爲地。湿土 爲病。体重宜也。肿。湿胜于下也。肉如泥按之不起。湿胜于身也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第112则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

各种痉病强直、积饮痞隔中满、吐下霍乱、身体沉重浮肿、肌肉如泥按之不起,都属于湿。太阴湿土,是脾胃之气。痉,是强直,指项强。太阳经中湿就令人项强,有汗叫阴痉,即仲景说的柔痉;无汗叫阳痉,即刚痉。积饮是留饮。痞是否塞,气不升降,如否卦阳在上阴在下,天地闭塞。隔是阻滞,肠胃湿甚传化失常。中满,土在中央,湿令人中焦胀满。吐下霍乱,是肠胃湿饮相兼。体重,清阳为火,浊阴为地,湿土为病,身体沉重是应该的。肿,是湿胜于下。肉如泥按之不起,是湿胜于身。

上下文

出自《寿世保元》,阐述湿邪致病的各种表现,以脾胃为中心。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否有身体沉重、大便黏滞等湿气表现,却忽略了调理脾胃?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库