健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第136则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 成长 · 哲学 · 人性
恶疮虫痔。五疳惊痫。 砂有毒。溃痈烂肉。除翳生肌。破消毒。(水飞。去土石。生用败肉。火可用。) 硼砂味辛。疗喉肿痛。膈上热痰。噙化立中。(大块光莹者佳) 朱砂味甘。镇心养神。祛邪治痫。定魄安魂。(生饵无害。炼服即能杀人。) 硫黄性热。扫除疥疮。壮阳逐冷。寒邪敢当。 龙脑味辛。目痛头痹。狂躁妄语。真爲良剂。(即冰片) 芦荟气寒。杀虫消疳。癫痫惊搐。服之即安。(俗名象胆) 天竺黄甘。急慢惊风。镇心解热。驱邪有功。(出天竺国) 麝香辛温。善通关窍。活血安惊。解毒极妙。(不见火) 乳香辛苦。疗诸恶疮。生肌止痛。心腹尤良。(去砂石用。灯心同研。) 没藥温平。治疮止痛。跌打损伤。破血通用。 阿魏性温。除破结。却邪杀虫。传尸可灭。 水银性寒。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第136则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
熊胆还治恶疮虫痔、五疳惊痫。硇砂有毒,溃痈烂肉,除翳生肌,破消毒;水飞去土石,生用败肉,火煅可用。硼砂味辛,疗喉肿痛、膈上热痰,噙化立中;大块光莹的好。朱砂味甘,镇心养神,祛邪治痫,定魄安魂;生服无害,炼服即能杀人。硫黄性热,扫除疥疮,壮阳逐冷,寒邪敢当。龙脑味辛,治目痛头痹、狂躁妄语,真是良剂;即冰片。芦荟气寒,杀虫消疳,治癫痫惊搐,服之即安。天竺黄甘,治急慢惊风,镇心解热,驱邪有功。麝香辛温,善通关窍,活血安惊,解毒极妙;不见火。乳香辛苦,疗诸恶疮,生肌止痛,心腹尤良;去砂石用,灯心同研。没药温平,治疮止痛,跌打损伤,破血通用。阿魏性温,除癥破结,却邪杀虫,传尸可灭。水银性寒。
上下文
同上,讲熊胆、硇砂、硼砂、朱砂、硫黄等药的功效和用法,含毒性药。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
朱砂“生服无害,炼服杀人”的说法,对你理解药物安全性有什么启发?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权