健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第142则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
） 人参川乌草乌（二味俱用火炮去皮脐）白茯苓（去皮各一錢五分）两头尖苍术（ 米泔洗各一錢）甘草（炙一两五錢）僵蚕（炒三錢五分）真白花蛇（酒浸三日去酒火炙 去皮骨）石斛（酒洗各五錢）川芎白芷细辛当归（酒洗）防风麻黄 本（各二錢五分）全蝎（瓦上焙干）天麻何首乌（米泔浸忌铁器）荆芥（各二錢五分） 上爲细末。每服三分或五分。渐加至六七分。临卧。酒调下。不饮酒者。葱亦可服。 一論治男妇血气衰败。外感风湿。传于經络。手足麻木。遍身筋骨腰腿疼痛。久則成左 瘫右痪。口眼斜。诸中风气。不能步履。 \x仙传黑虎丹\x 苍术（米泔浸二宿去皮切片）草乌（洗净去皮切片）生姜（洗净研碎）生葱（连须白叶 研二两） 上四味。和一处。拌匀KT之。春五夏三。秋七冬十。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第142则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
这个方子用多种祛风散寒、活血通络的药，比如川乌、草乌、白花蛇、全蝎、天麻等，做成细末，每次用酒送服三分到五分，逐渐加量，睡前服用。它针对的是气血衰败后外感风湿，邪气传入经络，导致手脚麻木、全身筋骨腰腿疼痛，时间久了可能发展成半身不遂、口眼歪斜等中风症状。关键是要早期干预，用酒助药力，但剂量要从小开始，慢慢增加，不能一次用太多。注意川乌、草乌有毒，必须炮制去皮脐，而且孕妇忌服。这体现了古人“治未病”的思路，在麻木初起时就用药防止恶化。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，这是一本综合性的中医临床著作，汇集了内、外、妇、儿各科病证的治疗方药。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果你或家人出现手指麻木、手足无力，会想到这可能是中风先兆并及早调整吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权