寿世保元·第142则 · 龚廷贤

生姜十四片。水煎服。名星香散。一論中风卒然倒仆。牙关紧急。不省人事。并解上膈壅热。痰涎不利。咽喉肿闭。一应热毒又能消食化气。兼治食疟。取积下热。并缠喉风。卒死。心头犹温。灌起立苏。雄黄解毒丸。（方见小儿通治）壮盛之人暂服。一論中风暗风。气厥不省人事。宜服。 \x牛黄紫金丹\x 牛黄（三分）朱砂（二分）阿芙蓉（一錢）沉香（一錢）冰片（三分）广木香（五分）麝香（二分）上爲细末。人乳爲丸四十数。阴干。每服一丸。梨汁送下。如无梨汁。薄荷湯研化灌下立苏。一論国中风邪。四肢麻痹。骨节疼痛。手足瘫痪。语言謇涩。宜服此方。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第142则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲中风卒然倒仆、牙关紧急、不省人事的多种急救方。雄黄解毒丸能解上膈壅热、痰涎不利、咽喉肿闭，还能消食化气、治食疟、缠喉风，卒死心头尚温的灌下可苏，但壮盛之人只能暂服。牛黄紫金丹用牛黄、朱砂、阿芙蓉、沉香、冰片、木香、麝香，人乳为丸，梨汁送下，治中风暗风、气厥不省人事。还有治中风邪四肢麻痹、骨节疼痛、手足瘫痪、语言謇涩的乌药顺气散。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》收录的中风急救成药，雄黄解毒丸、牛黄紫金丹等，多用于闭证。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你知道阿芙蓉（鸦片）这类成分有成瘾和呼吸抑制风险，今天绝不能自行使用吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

John was ashamed, astonished, conscience-stricken, charmed, and wouldn't touch it. "Hasn't thee had thy share? Then I'll ha' no more! "he said. He kept his word. They kept their wedding-day with mother,--and the…

约翰感到羞愧、惊讶、良心不安，又被吸引，但他不肯碰那笔钱。“你不是已经得到你那份了吗？那我再也不多喝了！”他说到做到。他们和母亲一起庆祝结婚纪念日，而妻子那点小积蓄成了一系列节俭投资的起点，最终扩展成一家商店、一家工厂、几座仓库、一栋乡间别墅、一辆马车，也许还当上了利物浦市长。

事业 · 孙武《孙子兵法》

是故智者之慮，必雜於利害，雜於利而務可信也，雜於害而患可解也。是故屈諸侯者以害，役諸侯者以業，趨諸侯者以利。

聪明人考虑问题，一定同时权衡利和害。在有利时想到害，事情才能可靠地推进；在有害时看到利，祸患才能化解。所以要让诸侯屈服，就用他们害怕的害处去威慑；要驱使诸侯，就用他们不得不做的事去牵制；要让他们主动靠拢，就用利益去引导。核心是：做决策不能只看好处或只担心坏处，要利害兼顾。比如推进项目时，既要看到收益，也要预判风险并准备对策，这样才稳。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

难經云。人面独能耐寒者。何也。盖人头者。诸阳之会也。诸阴脉皆至颈项中而还。独诸阳脉皆上至头。而足阳明胃之經。起鼻交中。入齿中。侠口环唇。倚颊车。上耳前过客主人穴。其或胃中风热。或风热乘之。令人面肿。或面鼻色紫。风刺瘾疹。或面热面寒。随其經症而治之。一論面寒者。阳明經虚寒也。 \x升麻附子湯\x 升麻葛根白芷黄（各七分）大附子（炮七分）人参草豆蔻（各五分）益智仁（三分）炙甘草（五分）上锉一剂。连根葱白二根。水煎服。一論面…

《难经》问：人的脸为什么独能耐寒？因为头是诸阳汇聚的地方，阴脉只到颈项就返回，阳脉都上行到头。足阳明胃经起于鼻旁，入齿、环唇、沿颊车上耳前。如果胃中有风热，或风热乘虚而入，就会让人面部浮肿，或面鼻发紫，或起风刺瘾疹，或面热面寒，要按经络辨证来治。面寒是阳明经虚寒，用升麻附子汤：升麻、葛根、白芷、黄芪各七分，炮附子七分，人参、草豆蔻各五分，益智仁三分，炙甘草五分，加连根葱白两根水煎服。面热是阳明经风热，用升麻黄连汤：升麻、葛根各一钱半，白芍七分，川芎四分，薄荷、荆芥各三分，苍术八分半，酒洗黄连五分，酒芩六分，犀角四分半，白芷二分，甘草五分，水煎。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱