健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第463则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 认知 · 领导 · 健康 · 财富
难經云。人面独能耐寒者。何也。盖人头者。诸阳之会也。诸阴脉皆至颈项中而还。独 诸阳 脉皆上至头。而足阳明胃之經。起鼻交中。入齿中。侠口环唇。倚颊车。上耳前过客主人 穴。其或胃中风热。或风热乘之。令人面肿。或面鼻色紫。风刺瘾疹。或面热面寒。随其經 症而治之。 一論面寒者。阳明經虚寒也。 \x升麻附子湯\x 升麻葛根白芷黄（各七分）大附子（炮七分）人参草豆蔻（各五分）益智仁 （三分）炙甘草（五分） 上锉一剂。连根葱白二根。水煎服。 一論面热者。阳明經风热也。 \x升麻黄连湯\x 升麻葛根（各一錢五分）白芍（七分）川芎（四分）薄荷荆芥（各三分）苍术（八 分半）黄连（酒洗五分）酒芩（六分）犀角（四分半）白芷（二分）甘草（五分） 上锉。水煎。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第463则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
《难经》问：人的脸为什么独能耐寒？因为头是诸阳汇聚的地方，阴脉只到颈项就返回，阳脉都上行到头。足阳明胃经起于鼻旁，入齿、环唇、沿颊车上耳前。如果胃中有风热，或风热乘虚而入，就会让人面部浮肿，或面鼻发紫，或起风刺瘾疹，或面热面寒，要按经络辨证来治。面寒是阳明经虚寒，用升麻附子汤：升麻、葛根、白芷、黄芪各七分，炮附子七分，人参、草豆蔻各五分，益智仁三分，炙甘草五分，加连根葱白两根水煎服。面热是阳明经风热，用升麻黄连汤：升麻、葛根各一钱半，白芍七分，川芎四分，薄荷、荆芥各三分，苍术八分半，酒洗黄连五分，酒芩六分，犀角四分半，白芷二分，甘草五分，水煎。
上下文
出自《寿世保元》，作者引《难经》解释面部耐寒原理，并给出面寒、面热两张方，体现阳明经辨证思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你面部怕冷或发热时，会想到从脾胃阳明经找原因，而不是只涂护肤品吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权