寿世保元·第157则 · 龚廷贤

时行疫病身大热。六神通解须当啜。小便不利导赤饮。下焦蓄血凭斯诀。一切下症并结胸。六一顺气分明說。身有热。头无痛。面赤饮水不下咽。庸醫误认爲热病。岂知心火泛上炎。自是戴阳多不晓。复元湯服得安然。汗如珠。眼似火。发斑狂叫误认我。病在三焦无人识。三黄石膏湯最可。发斑之症先咳呕。耳聋足冷定无他。休发汗。愈斑斓。消斑青黛饮莫慢。劳力感寒症又异。调荣养卫金不换。内伤血气外感寒。莫與伤寒一例看。身出汗。热又渴。如神白虎湯最确。食积症。类伤寒。发热不恶寒。呕逆身不痛。头痛休疑谈。只消加味调中饮气口紧盛休变延。小便利。大便黑。桃仁承气对君說。热邪传里蓄血症。血热目利病妥贴吐血衄血另有方。生地芩连湯最切。阴格阳。难遍详。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第157则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

时行疫病身大热，六神通解汤应当服。小便不利导赤饮，下焦蓄血凭此诀。一切下症并结胸，六一顺气分明说。身有热头无痛，面赤饮水不下咽，庸医误认为热病，岂知心火泛上炎，自是戴阳多不晓，复元汤服得安然。汗如珠眼似火，发斑狂叫误认我，病在三焦无人识，三黄石膏汤最可。发斑之症先咳呕，耳聋足冷定无他，休发汗愈斑斓，消斑青黛饮莫慢。劳力感寒症又异，调荣养卫金不换。内伤血气外感寒，莫与伤寒一例看。身出汗热又渴，如神白虎汤最确。食积症类伤寒，发热不恶寒，呕逆身不痛，头痛休疑谈，只消加味调中饮。气口紧盛休变延。小便利大便黑，桃仁承气对君说。热邪传里蓄血症，血热目利病妥贴。吐血衄血另有方，生地芩连汤最切。阴格阳难遍详。

上下文

出自《寿世保元》伤寒门，讲述时行疫病、戴阳、发斑、食积等类似伤寒病症的鉴别与治疗。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到表面相似的问题，你是否能透过现象看本质，避免误判？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

臣有以知其不然也。天下之費，固有去之甚易而無損，存之甚難而無益者矣。夫無益之費，名重而實輕，以不急之實，而被之以莫大之名，是以疑而不敢去。天下之吏為不少矣，將「患未得其人，苟得其人，則凡民之利莫不備舉，而其患莫不盡去。」今河水為患，不使濱河州郡之吏親視其炎，而責之以救患之術，顧為都水監。夫四方之水患，豈其一人坐籌於京師而盡其利害？天下有轉運使足矣。今江、淮之間，又有發運，祿賜之厚，徒兵之眾，其為費豈勝計哉？蓋嘗聞之，里有蓄「馬者，患牧…

苏轼认为并非如此：天下有些费用去掉很容易且无损，保留很难且无益。无益之费往往名头大而实际轻，因为顶着莫大之名，人们疑而不敢去。官吏不少，关键在得人；得人则民利皆举、民患皆去。如今河水为患，不让滨河州郡官吏亲视灾情、责成救患，却设都水监，四方水患岂是一人坐筹京师能尽？天下有转运使就够了，江淮之间又设发运使，俸禄之厚、徒兵之众，费用不可胜计。就像里中养马，怕牧人偷饲料，又设厩长，厩长一立，马反而更瘦。

事业 · 王永彬《围炉夜话》

立言即未經起行，而於人有益，故與立功立德而並傳有生資，不加學力，氣質究難化也

著书立说、提出有价值的思想，即使还没付诸行动，只要对人有益，就能和立功、立德一样流传后世。但光有天赋而不下功夫学习，气质终究难以改变。也就是说，思想贡献值得重视，但个人成长不能只靠天资，必须靠持续学习来转化气质。别拿“我有想法”当借口不行动，也别以为聪明就能跳过苦功。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The point to keep in mind is that, though we won the military contest, the world has not yet quite succeeded in winning a complete victory over the promoters of war. We ought not to forget that wars are a purely…

福特提醒，虽然我们赢了军事竞赛，但世界还没有完全战胜战争的推动者。我们不该忘记，战争完全是人为制造的邪恶，按一定技术制造。发动战争的运动和其他任何运动一样有明确路线。首先，对人民做工作，用巧妙故事激起人民对目标国家的怀疑。让这个国家怀疑，让那个国家怀疑。只需要几个聪明没良心的代理人，和一个利益与战争受益者绑定的媒体。然后“公然行为”很快出现。一旦把两国仇恨煽到合适程度，制造“公然行为”根本不难。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱