寿世保元·第166则 · 龚廷贤

风热。加荆芥、防风。名荆芥败毒散。酒毒。加干葛、黄连。疮毒。加金银花、连翘。去人参。一論四时伤寒伤风。头痛项强。壮热恶寒。身体烦痛。咳嗽上壅。涕唾稠粘。自汗恶风等症。宜服 \x消风百解散\x 苍术荆芥麻黄白芷陈皮（各一錢）甘草（三分）上锉一剂。姜、葱煎服。咳嗽。加乌梅。合升麻葛根湯同服。一論伤寒时疫。憎寒壮热。头疼身痛。发热恶寒。鼻干不得眠。兼治寒暄不时。人多病疫。乍暖脱衣。及小儿痘疹已发未发。疑似之间并治。 \x升麻葛根湯\x 升麻葛根白芍甘草上锉一两。生姜煎服。头痛。加葱白煎。热服。咳嗽。加杏仁二錢。桑白皮三錢。上焦热。加黄芩二錢。薄荷八分。无汗。加麻黄一錢。咽痛。加桔梗八分。发黄丹毒。加玄参三錢。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第166则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

四时伤寒伤风，头痛项强、壮热恶寒、身体烦痛、咳嗽上壅、涕唾稠粘、自汗恶风，宜服消风百解散。方由苍术、荆芥、麻黄、白芷、陈皮各一钱，甘草三分组成，加姜、葱煎服。咳嗽加乌梅；可合升麻葛根汤同服。伤寒时疫，憎寒壮热、头疼身痛、发热恶寒、鼻干不得眠，兼治寒暄不时、人多病疫、乍暖脱衣，及小儿痘疹已发未发疑似之间，用升麻葛根汤（升麻、葛根、白芍、甘草），每用一两加生姜煎服。头痛加葱白煎热服；咳嗽加杏仁二钱、桑白皮三钱；上焦热加黄芩二钱、薄荷八分；无汗加麻黄一钱；咽痛加桔梗八分；发黄丹毒加玄参三钱。

上下文

《寿世保元》伤寒门中记载的消风百解散和升麻葛根汤，反映了明代对伤寒时疫的辨证治疗。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

当天气忽冷忽热时，你会如何调整衣着和饮食来预防外感？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

民受田，上田夫百畝，中田夫二百畝，下田夫三百畝。歲耕種者為不易上田，休一歲者為一易中田，休二歲者為再易下田，三歲更耕之。自爰其處，農民戶人已受田，其家眾男為餘夫，亦以口受田，如比士工商。家受田五口，乃當農夫一人。此謂「平土可以為法」者也。若山林藪澤原陵淳鹵之地，各以肥磽多少為差，有賦有稅，稅謂公田什一及工商衡虞之入也。鹽鐵論《未通》御史曰：「古者制田，百步為畝。民井田而耕，什而籍一，義先公而後己，民臣之職也。先帝哀憐百姓之愁苦，衣食不…

百姓按土地好坏分田：上等田一个劳力一百亩，中等田二百亩，下等田三百亩。年年耕种的是上等田，休耕一年的是中等田，休耕两年的是下等田，三年轮换一次。农民按户授田，家中成年男子作为余夫也按人口授田，士、工、商同样。五口之家授田相当于一个农夫。这是平原地区可作标准的办法。山林沼泽盐碱地则按肥瘠程度区别对待，有赋有税，税指公田十分之一和工商衡虞的收入。后来盐铁论中御史说：古代百步为亩，井田而耕，十取一，先公后私；先帝怜百姓衣食不足，改二百四十步为一亩，税率三十分之一。

事业 · 戴圣（编）《礼记》

生曰父，曰母，曰妻；死曰考，曰妣，曰嬪。壽考曰卒，短折曰不禄。天子，視不上於袷，不下於帶。國君，綏視，大夫，衡視，士，視五步。凡視，上於面則敖，下於帶則憂，傾則姦。君命，大夫與士肄，在官言官，在府言府，在庫言庫，在朝言朝。朝言不及犬馬。輟朝而顧，不有異事，必有異慮。故輟朝而顧，君子謂之固。在朝言禮，問禮對以禮。大饗不問卜，不饒富。凡摰，天子鬯，諸侯圭，卿羔，大夫鴈，士雉，庶人之摯匹，童子委摯而退。野外軍中無摯，以纓、拾、矢可也。婦人之…

核心是：称谓、视线和朝堂言行都有礼规，不同身份见面礼不同。活着称父、母、妻；死了称考、妣、嫔。寿终称卒，短折称不禄。看天子，视线不上过衣领，下不过腰带。看国君，视线稍下；看大夫，平视；看士，看五步远。凡视，上看脸则傲，下看带则忧，斜视则奸。君命大夫与士练习，在官署说官事，在府说府事，在库说库事，在朝说朝事。朝堂不谈犬马。中途散朝回头，不是有异常事，就是有异常虑，所以君子认为固执。在朝谈礼，问礼答礼。大飨不问卜，不饶富。见面礼：天子鬯，诸侯圭，卿羔，大夫雁，士雉，庶人匹，童子委挚而退。野外军中无挚，用缨、拾、矢即可。妇人挚：椇、榛、脯、脩、枣、栗。送女给天子称“备百姓”，给国君称“备酒浆”，给大夫称“备扫洒”。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

If you fail after doing your level best, examine the work attempted, and see if it really be in the line of your bent or power of achievement. Cowper failed as a lawyer. He was so timid that he could not plead a case,…

如果你尽了最大努力还是失败，就该检查所做的事是否真的符合你的天性和能力。考珀当律师失败，因为他太胆怯，不敢出庭辩护，却写下了最优秀的诗篇。莫里哀发现自己不适合律师工作，却在文学上留下大名。伏尔泰和彼特拉克都放弃法律，一个转向哲学，一个转向诗歌。克伦威尔到四十岁还是个农夫。这些例子说明，失败可能是提醒你换赛道，而不是否定你这个人。关键是在尽力之后，冷静判断方向，找到能发挥自己长处的事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱