寿世保元·第178则 · 龚廷贤

不省人事。加黄连、羌活。小便不利。加滑石、赤茯苓。吐。加藿香、陈皮。少加姜汁。呕。加生姜、半夏。口渴。加干葛、天花粉。泻痢。加白术、茯苓。脉虚弱。加人参、五味、麦门冬。虚汗不止。加黄、白术。心烦躁加栀子、姜炒黄连。调辰砂末服之。胸膈饱闷。加枳壳、桔梗。一論伤暑饮冷。当风取凉。呕吐不止。用二陈湯合香薷饮。加生姜、乌梅。煎服。一論一切外感风寒暑湿之病。内伤饮食生冷之症。悉宜此方。 \x二香散\x 香薷（一錢二分）扁豆（炒）浓朴（姜汁拌炒）黄连（姜汁炒）藿香半夏（姜汁炒）陈皮大腹皮桔梗（去芦）紫苏白茯苓（去皮）苍术（米泔浸）白芷（各一錢）甘草（二分）上锉一剂。姜、枣煎服。一論夏月中暑危笃。而大便下血者。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第178则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

黄连香薷饮的加减法：不省人事加黄连、羌活；小便不利加滑石、赤茯苓；吐加藿香、陈皮和姜汁；呕加生姜、半夏；口渴加干葛、天花粉；泻痢加白术、茯苓；脉虚弱加人参、五味子、麦门冬；虚汗不止加黄芪、白术；心烦加栀子、姜炒黄连，调辰砂末；胸膈饱闷加枳壳、桔梗。伤暑又饮冷、当风取凉、呕吐不止，用二陈汤合香薷饮加生姜、乌梅。一切外感风寒暑湿、内伤饮食生冷，都宜二香散：香薷、扁豆、厚朴、黄连、藿香、半夏、陈皮、大腹皮、桔梗、紫苏、白茯苓、苍术、白芷、甘草，姜枣煎。夏月中暑危重、大便下血者。

上下文

《寿世保元》暑病篇，讲香薷饮的随症加减和二香散的应用。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你会在夏天贪凉饮冷后呕吐时，想到用藿香、生姜这类温散药吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

人口一百一十九萬三千六百二十口。蘇州府、人戶四十九萬一千五百一十四戶。人口二百三十五萬五千三十口松江府人戶二十四萬九千九百五十戶，人口一百二十一萬九千九百三十七口。常州府、人戶一十五萬二千一百六十四戶。人口七十七萬五千五百一十三口鎮江府「人戶」八萬七千三百六十四戶。人口五十二萬二千三百八十三口。廬州府、「人戶四萬八千七百二十戶。人口三十六萬七千二百口」鳳陽府人戶七萬九千一百七戶。人口四十二萬七千三百三口。淮安府人戶八萬六百八十九戶，人…

这里继续列应天府及苏州、松江、常州、镇江、庐州、凤阳、淮安等府的人口数。应天府119万多人，苏州府49万多户、235万多人，松江府24万多户、121万多人，常州府15万多户、77万多人，镇江府8万多户、52万多人，庐州府4万多户、36万多人，凤阳府7万多户、42万多人，淮安府8万多户、63万多人。这些数字显示江南人口密集，是赋税重地。官府靠这些数据分配差役、征收钱粮。背后道理是：人口多的地区责任也重，统计必须准确，否则负担不均。今天做区域规划，同样要精细掌握各地人口分布。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

12 是歲，隋主詔境內之民任聽出家，仍令計口出錢，營造經像。於是時俗從風而靡，民間佛書，多於《六經》數十百倍。

隋文帝下诏允许境内百姓自由出家，同时按人口出钱，用来营造佛经佛像。政策一开，民间风气迅速倒向佛教，佛书数量比儒家《六经》多出几十上百倍。这背后有现实考虑：新朝需要收拢人心，佛教影响力大，顺势扶持比强行压制更省力；而“计口出钱”又把信仰变成了财政和动员工具。但风气一边倒也埋下隐患：当一种潮流被权力鼓励，人们往往跟风而非真信，社会资源也会大量倾斜。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

"How," asked a man of Sir Walter Raleigh, "do you accomplish so much, and in so short a time?" "When I have anything to do, I go and do it," was the reply. The man who always acts promptly, even if he makes occasional…

有人问沃尔特·雷利爵士：你怎么能在这么短时间里做成这么多事？他回答：有事要做，我就去把它做掉。总是果断行动的人，即使偶尔犯错，也会成功；而拖延的人，哪怕判断力更好，也会失败。核心是：行动力比完美的判断更重要。做法是：别等想清楚所有细节，先动手做，在做的过程中调整；犯错可以改，拖延却会直接输掉机会。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱