寿世保元·第178则 · 龚廷贤

小便不利。加木通、滑石、车前子。喘咳心烦不得眠。加阿胶炒。疝气。加小茴香、川楝子、槟榔、官桂、姜、葱。入盐一捻同服。女子红汗。加桃仁、牡丹皮。呕吐。去桂。加半夏、生姜。一論伏暑作寒热未解。宜五苓散合白虎湯主之。伏热后。或冷水沐浴。或吃冷物。清气在脾。令日作寒栗壮热。浑身洒淅。更加桂出汗。便解。一論伤暑烦渴。小便不利。大便泄泻者。宜用香薷散合四苓散。名薷苓湯。加木通二錢滑石三錢。内热心烦。加姜炒黄连八分。山栀三錢。调辰砂末。虚。倍加人参三錢。一論伏暑身体倦怠。神昏头重。吐利。宜服。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第178则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

继续讲加减法：小便不利加木通、滑石、车前子；喘咳心烦失眠加炒阿胶；疝气加小茴香、川楝子、槟榔、官桂、姜、葱，再加一撮盐同服；女子红汗加桃仁、牡丹皮；呕吐去肉桂，加半夏、生姜。接着论伏暑：如果寒热未解，用五苓散合白虎汤；伏热后因冷水沐浴或吃冷物，导致清气在脾，每天发寒战壮热、浑身洒淅恶寒，再加肉桂发汗就能缓解。伤暑烦渴、小便不利、大便泄泻，用香薷散合四苓散，叫薷苓汤，加木通二钱、滑石三钱；内热心烦加姜炒黄连八分、山栀三钱，调辰砂末；体虚倍加人参三钱。伏暑身体倦怠、神昏头重、吐利，宜服十味香薷饮。

上下文

仍是《寿世保元》中暑门内容，讲伏暑和伤暑的辨证用方，体现合方与加减思路。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

夏天贪凉饮冷后出现寒热、腹泻，你会先想到调整生活习惯还是直接用药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2020 年致股东信》

Over the years, we have purchased four additional businesses from Omaha families, the best known among them being Nebraska Furniture Mart (“NFM”). The company’s founder, Rose Blumkin (“Mrs. B”), arrived in Seattle in…

巴菲特讲了一个故事：多年来伯克希尔从奥马哈当地家庭手里买下了四家企业，最有名的是内布拉斯加家具城。创始人罗斯·布鲁姆金（人称B夫人）1915年作为俄国移民来到西雅图，不会读也不会说英语。几年后她搬到奥马哈，到1936年攒下2500美元，开了一家家具店。这个故事想说的是：美国梦真实存在，一个一无所有的移民靠勤奋和节俭也能创造奇迹。对普通人来说，起点低不是问题，关键是长期积累和坚持。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

4. Without doubt princes become great when they overcome the difficulties and obstacles by which they are confronted, and therefore fortune, especially when she desires to make a new prince great, who has a greater…

马基雅维利认为，君主遇到困难并克服它，才能成就伟大。命运女神想让新君主出名时，会故意给他制造敌人和麻烦，让他有机会战胜它们，像踩著敌人搭的梯子往上爬。所以有些聪明人甚至主动树敌，等打败敌人后声望更高。核心是：危机是成名的垫脚石。做法是：别怕麻烦，把挑战当成展示能力的机会，但要有把握能赢。

健康 · 高濂《遵生八笺》

熟水類〔十二種〕稻葉熟水採禾苗曬乾，每用，滾湯入壺中，燒稻葉帶焰投入，蓋密。少頃，瀉服香甚。橘葉熟水採取曬乾，如上法泡用。桂葉熟水採取曬乾，如上法泡用。紫蘇熟水取葉，火上隔紙烘焙，不可翻動，候香收起。每用，以滾湯洗泡一次，傾去，將泡過紫蘇入壺，傾入滾水。服之能寬胸導滯。沉香熟水用上好沉香一二小塊，爐燒煙，以壺口覆爐，不令煙氣旁出。煙盡，急以滾水投入壺內，蓋密。瀉服。丁香熟水用丁香一二粒，捶碎，入壺，傾上滾水。其香鬱然，但少熱耳。砂仁熟…

熟水类十二种：稻叶熟水，采禾苗晒干，每次用滚汤入壶中，把带焰的稻叶投入，盖密。一会儿倒出来喝，很香。橘叶熟水，采来晒干，如上法泡用。桂叶熟水，采来晒干，如上法泡用。紫苏熟水，取叶，在火上隔纸烘焙，不可翻动，等香收起。每次用滚汤洗泡一次，倒掉，将泡过的紫苏入壶，倒入滚水。喝了能宽胸导滞。沉香熟水，用上好沉香一二小块，炉烧烟，以壶口覆炉，不让烟气旁出。烟尽，急忙把滚水投入壶内，盖密。倒出来喝。丁香熟水，用丁香一二粒，捶碎，入壶，倒上滚水。其香浓郁，只是稍欠热。砂仁熟水，用砂仁三五颗，甘草一二钱，碾碎入壶中，加滚汤泡上。其香可食，很能消壅隔，去胸膈郁滞。花香熟水，采茉莉、玫瑰，摘半开的花蕊，用滚汤一碗，放冷，将花蕊浸水中，盖碗密封。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱