健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第184则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长

如梧桐子大。每服四五十丸。白温水下。一方。加桔梗、大黄酒煨 治上焦一切热症。兼治鼻红。一論积热积痰。并五脏三焦有余之热。夹热下利。食痞膈闷。 咽痛目赤肿。中暑中热。烦躁等症。及初发肿毒兼治。 \x黄金丸\x 大黄(煨)郁金(即姜黄要极小者佳)牙皂(去筋皮各等分) 上爲细末。用牛胆汁入瓷罐内。煎成稀膏。和藥爲丸如梧桐子大。每服三五十丸。 量病轻重加减。白湯下。大便少行一二次即止。不伤元气。 一論上焦积热。风痰壅滞。头目赤肿。或有疮疖。咽喉不利。大小便闭涩。一切风热。 亦能磨酒食诸滞。 \x神芎丸\x 黑丑(四两)滑石(四两)大黄(一两)黄芩(二两)黄连(五錢)川芎(五錢)薄 荷(五錢) 上爲末。滴水丸如梧桐子大。每服五十丸。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第184则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

大金花丸一方加桔梗、酒煨大黄,治上焦一切热症,兼治鼻红。积热积痰、五脏三焦有余之热、夹热下利、食痞膈闷、咽痛目赤肿、中暑中热、烦躁等症,及初发肿毒,用黄金丸:煨大黄、郁金(即姜黄,要极小者佳)、牙皂(去筋皮)各等分,研细末,用牛胆汁入瓷罐煎成稀膏,和药为丸如梧桐子大,每服三五十丸,量病轻重加减,白汤下,大便少行一二次即止,不伤元气。上焦积热、风痰壅滞、头目赤肿、疮疖、咽喉不利、大小便闭涩、一切风热,也能磨酒食诸滞,用神芎丸:黑丑四两、滑石四两、大黄一两、黄芩二两、黄连五钱、川芎五钱、薄荷五钱,研末滴水丸如梧桐子大,每服五十丸。

上下文

《寿世保元》火病门,载黄金丸、神芎丸等方,主治实热积滞。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对清热泻火药,你会谨慎控制用量,中病即止吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库