健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第193则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学 · 决策 · 领导

东垣云。胃中元气盛。則能食而不伤。过时而不饥。脾胃俱旺。則能食而肥也。脾胃俱 虚。 則不能食而瘦。或少食而肥。虽肥而四肢不举。盖脾實而邪气盛也。又有善食而瘦者。胃伏 火邪于气分也。則能食。脾虚則肌肉削。即食伤也。 大抵饮食不进。以脾胃之藥治之。多不效者。亦有說焉。人之有生。不善摄养。房劳过 度。 真阳衰败。坎火不温。不能上蒸脾土。冲和失布。中州不运。致饮食少。胸膈痞塞。或不食 而胀满。或已食而不消。大便泄溏。此皆真火衰弱。不能蒸蕴脾土而然。古云。补肾不若补 脾 予谓补脾不若补肾。肾气若壮。丹田之火。上蒸脾土。脾土温和。中焦自治。則能饮食矣 今饮食进少。且难消化。属脾胃虚寒。盖脾胃属土。乃命门火虚。不能生土而然。不宜补 脾胃。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第193则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

李东垣说:胃中元气盛,就能食而不伤,过时而不饥;脾胃俱旺,能食而肥;脾胃俱虚,不能食而瘦;或少食而肥,虽肥但四肢不举,是脾实邪气盛;又有善食而瘦,是胃伏火邪于气分,能食而脾虚肌肉削,即食伤。饮食不进用脾胃药多不效,因为人房劳过度、真阳衰败、坎火不温,不能上蒸脾土,中州不运,致饮食少、胸膈痞塞、不食而胀、已食不消、大便泄溏,都是真火衰弱不能蒸蕴脾土。古云补肾不如补脾,我谓补脾不如补肾:肾气壮,丹田火上蒸脾土,脾土温和,中焦自治,就能饮食。今饮食少难消化属脾胃虚寒,是命门火虚不能生土,不宜只补脾胃。

上下文

《寿世保元》引李东垣脾胃论并加发挥,讨论脾肾先后天关系。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你调理消化差时,是否只盯着脾胃,而忽略了肾阳这个“锅底火”?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库