健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第196则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 哲学 · 领导

白湯调下。但得微汗。酒病去矣。論云。此皆不得已用之。 岂可 恃赖以日日饮酒耶。是方气味辛温。偶因病酒服之。則不损元气。何者。敌酒病故也。若频 服之。則损人天年也。 一治烧酒醉伤不醒者。急用绿豆粉荡皮切片。将箸開口。用冷水送下。 一論此藥能壮脾进饮食。令人饮酒不醉。用 \x八仙锉散\x 丁香砂仁白豆蔻(去壳各三錢)粉葛(二两)百藥煎(二錢半)木瓜(盐窖一两) 烧盐(一两)甘草(一錢半) 上细锉。人不能饮酒者。只抄一錢细嚼。温酒下。即能饮酒不醉。只可暂服。过服。未 有不伤人之元气也。 一論饮酒过多。大醉难醒。服此即解。 \x石葛湯\x 石膏(五两)葛根(锉)生姜(锉各五錢) 上锉。每服五錢。水煎温服。 一論腹中膈气痞满。面色黄黑。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第196则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

葛花解酲汤气味辛温,偶尔因酒病服用不损元气,但经常服用会损人天年。烧酒醉伤不醒,急用绿豆粉荡皮切片,用筷子撬开口,冷水送下。八仙锉散能壮脾进饮食,令人饮酒不醉:丁香、砂仁、白豆蔻各三钱,粉葛二两,百药煎二钱半,木瓜、烧盐各一两,甘草一钱半,细锉。不能饮酒的人只抄一钱细嚼,温酒下,就能饮酒不醉。但只可暂服,过服伤元气。饮酒过多大醉难醒,服石葛汤即解:石膏五两,葛根、生姜各五钱,每服五钱,水煎温服。

上下文

继续讲解酒方和预防醉酒的方剂,强调这些方只能暂用,不可依赖。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果必须应酬喝酒,你会选择提前用一些解酒方法,还是控制饮酒量?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库