寿世保元·第205则 · 龚廷贤

病患嚼吃任用。余者过时再食效。一論久嗽痰喘。百藥不效。并年久不瘥者。或能饮酒人。久嗽尤效。 \x清金膏\x曲阜令孔桂窗传。天门冬（去心八两）麦门冬（去心四两）贝母（四两）杏仁（去皮四两）半夏（姜制四两）上五味切片。水熬去渣。取汁五碗。入白粉葛末四两。蜜一斤。共煎汁入坛内。重湯煮一日。成膏取出。每日无时。频频服之。一人时唾痰涎。内热作渴。肢体倦怠。劳而足热。用清气化痰。益甚。余曰。此肾水泛而爲痰。法当补肾。不信。另进滚痰丸一服。吐泻不上。饮食不入。头晕眼闭。始信余。用六君子湯数剂。胃气渐复。却用六味丸。月余诸症悉愈。一人咳嗽气喘。鼻塞流涕。余用参苏饮一剂。以散寒邪。更用补中益气。以實腠理而愈后因劳怒。仍作。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第205则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲久嗽痰喘、百药不效、年久不瘥，或能饮酒的人久嗽尤其有效，用清金膏，是曲阜令孔桂窗所传。方用天冬八两、麦冬四两、贝母四两、杏仁四两、半夏姜制四两，切片水熬去渣，取汁五碗，加入白粉葛末四两、蜜一斤，共煎汁入坛内，隔水煮一日成膏，每日不拘时频频服。后面附两个医案：一人时常吐痰涎、内热作渴、肢体倦怠、劳累则足热，用清气化痰药反而加重，龚氏说这是肾水泛而为痰，应当补肾，病人不信，另服滚痰丸一服，吐泻不止、饮食不入、头晕眼闭，才信，用六君子汤数剂胃气渐复，再用六味丸月余诸症痊愈。另一人咳嗽气喘、鼻塞流涕，用参苏饮一剂散寒邪，再用补中益气实腠理而愈，后因劳怒复发。核心是久病要辨根本，不可一味攻痰。

上下文

《寿世保元》咳嗽门，清金膏方后附龚廷贤亲历医案，强调补肾与补脾肺。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你遇到反复不好的问题时，会不会反思自己是不是一直在治标而没治本？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

「支降豐儲倉米五萬石賑糶，內二千一百餘石係攬載船盤剝折欠，已納到六千餘貫外，淨欠錢一千九百餘貫，約米五百三十餘石。乞照紹興府體例蠲放。」從之。詔浙東提舉具到淳熙十年旱傷紹興府會稽縣下戶借貸官米四百三十餘石特蠲放。詔：婺州蘭谿第四、第五等人戶，淳熙八年內借過常平錢收買「稻種，見欠四千九百六十餘貫，可並蠲放。」夔州運判楊想言：「本路諸州，自淳熙元年至十年終，所欠轉運司係省錢物，皆言旱荒之後，催科不行，由是積欠。欲將所欠錢引一萬一千五百七十…

这几件事都是南宋孝宗时，朝廷对受灾百姓的欠账一笔勾销。先是丰储仓运米时，有船户盘剥损耗，欠下五百多石米，折钱一千九百多贯，有关方面请求按绍兴府先例免除，皇帝同意。接着，绍兴府会稽县的下户在淳熙十年旱灾时借了官米四百三十多石，特令免还。婺州兰溪第四、第五等户在淳熙八年借常平钱买稻种，欠四千九百六十多贯，也一并免除。夔州运判杨想报告，本路各州从淳熙元年到十年欠转运司的钱物，都是旱荒后催征不上来的积欠，请求把所欠钱引、米麦、绢全部放免。朝廷都批准了。核心是：灾后百姓实在还不起的旧欠，官府主动核销，不让债务压垮恢复能力。

事业 · 孙武《孙子兵法》

故善動敵者，形之，敵必從之；予之，敵必取之。以利動之，以卒待之。

善调动敌人的人，会摆出假象，敌人必然跟过来；给点小利，敌人必然来取。用利益引诱他动，再用主力等着他。核心是：不要硬拽敌人，要让他自己走进你设好的局。做法是先示形、后予利，诱他离开有利位置，再以逸待劳。今天谈判、竞争也一样：与其强推，不如设计让对方主动选择你希望的方向。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

This was most touching, but, alas, too late. The mischief was done, the works were in the hands of the Governor; it was too late.

卡内基得知对方来信表达感谢或遗憾时，感叹虽然感动，但为时已晚。因为损害已经造成，工厂已经落到州长手里，再做什么都来不及了。这提醒我们，在冲突或决策中，时机至关重要。一旦事情发展到不可逆的阶段，情感上的弥补或事后的道歉往往无济于事。所以，在问题刚出现时就要及时沟通、果断行动，不要等到局面失控才后悔。平时要建立预警机制，遇到矛盾尽早化解，避免小事拖大。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱