寿世保元·第235则 · 龚廷贤

目视KTKT。皆忧恚嗔怒。寒气上攻胸膈。 \x五噎丸\x治胸中虚寒。日久咽喉气逆。饮食不下。结气不消用。人参（五分）白术（去芦四分）白茯苓（四分）陈皮（四分）细辛（四分）川椒（五分）吴茱萸（五分）大附子（煨去皮脐四分）桂心（五分）干姜（炒五分）上爲末。炼蜜爲丸。如梧子大。每服三丸。酒送下。日服三次。 \x保和丸\x治實热翻胃。陈皮半夏（姜汁炒）白茯苓（去皮）连翘神曲山楂肉萝卜子（炒各三錢）黄连（姜炒二錢）上爲末。稀米糊爲丸。胭脂爲衣。粟米大。每服六七十丸。人参煎湯。入竹沥同下。一論胃反不受食。食已即呕吐出。人参（二两）白术（去芦一两）半夏（湯泡三两）生姜（三两）白蜜（一两）上五味咀。以水五升。和蜜搅之二三百下。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第235则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

五噎丸治胸中虚寒，日久咽喉气逆、饮食不下、结气不消。方用：人参五分、白术（去芦）四分、白茯苓四分、陈皮四分、细辛四分、川椒五分、吴茱萸五分、大附子（煨去皮脐）四分、桂心五分、干姜（炒）五分，研末炼蜜为丸如梧子大，每服三丸，酒送下，日三次。保和丸治实热翻胃：陈皮、半夏（姜汁炒）、白茯苓（去皮）、连翘、神曲、山楂肉、萝卜子（炒）各三钱，黄连（姜炒）二钱，研末稀米糊为丸，胭脂为衣，粟米大，每服六七十丸，人参煎汤入竹沥同下。胃反不受食、食已即吐，用人参二两、白术（去芦）一两、半夏（汤泡）三两、生姜三两、白蜜一两，五味咀碎，以水五升和蜜搅二三百下，煮取一升半，分三次服。

上下文

此段列五噎丸、保和丸及胃反方，分虚寒、实热论治，体现中医辨证施治原则。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对同一症状，你是否能分辨自己属于虚寒还是实热，而非盲目跟风用药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

底之次曰壓鑱，背有二孔，係於壓鑱之兩旁。鑱之次曰「策額」，言其可以扞其壁也。皆貤然相載。自策額達於犁底，縱而貫之曰箭。前如桯而樛者曰轅。後如柄而喬者曰梢。轅有《越加》箭，可弛張焉。轅之上又有如槽形，亦如箭焉。刻為級，前高而後庳，所以進退曰評，進之則箭下入土也淺。以其上下類激射，故曰「箭」；以其淺深類可否，故曰評。評之上，曲而衡之者曰建，建，捷也，所以柅其轅與評。無是，則二物躍而出，箭不能止，橫於轅之前，末曰「槃」，言可轉也。左右繫以。…

犁底的次一件叫压镵，背部有两个孔，系在压镵两旁。镵的次一件叫策额，意思是它可以扞卫犁壁，都层层相载。从策额到犁底，纵向贯穿的叫箭。前面像桯而弯曲的叫辕，后面像柄而高翘的叫梢。辕上有越加箭，可以松弛张紧。辕上又有槽形，也像箭，刻有级，前高后低，用来进退的叫评，推进则箭下入土浅。因其上下像激射，所以叫箭；因其浅深像可否，所以叫评。评的上面，弯曲而横着的叫建，建就是捷，用来固定辕与评。没有它，二者就会跃出，箭不能止。横在辕前的末端叫槃，意思是可转动。左右系以绳，套在轭上。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

劉備略汝、穎之間，自許以南，吏民不安，曹操患之。曹仁曰：「南方以大軍方有目前急，其勢不能相救，劉備以強兵臨之，其背叛故宜也。備新將紹兵，未能得其用，擊之，可破也。」操乃使仁將騎擊備，破走之，盡復收諸叛縣而還。備還至紹軍，陰欲離紹，乃說紹南連劉表。紹遣備將本兵復至汝南，與賊龔都等合，眾數千人。曹操遣將蔡楊擊之，為備所殺。

核心是：刘备在曹操后方骚扰，曹操派曹仁果断出击，因为刘备新统袁绍兵，指挥不灵，可以击破。刘备在汝南、颍川一带活动，许都以南吏民不安。曹仁判断：南方因大军对峙无法相救，刘备强兵压境，背叛是必然；但刘备刚带袁绍兵，不能有效运用，出击可破。曹操派曹仁率骑兵击破刘备，收复叛县。刘备退回袁绍军中，暗中想离开袁绍，劝袁绍南连刘表。袁绍派刘备带本部兵再到汝南，与龚都等合众数千人。曹操派蔡杨攻击，反被刘备所杀。这说明：对后方骚扰，要趁对方立足未稳快速打击；而刘备则借机脱离袁绍，另谋发展。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Families employed in the cotton manufacture are able to earn over three pounds a week, according to the number of the children employed.[1] Their annual incomes will thus amount to about a hundred and fifty pounds a…

棉纺织工人家庭按家里上班孩子的人数算，一周能挣三英镑以上，一年下来大约一百五十英镑。这个数字比许多专业人士还高：比普通乡村外科医生高，比各派牧师的平均收入高，比公立学校教师的平均收入高，可能比英国中产阶级的一般收入都高。斯迈尔斯摆出这些数字，是想打破“体力劳动者一定穷”的成见。他想说的是，问题不是收入不够，而是这些钱有没有被存下来、用在正处。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱