健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第244则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策

脉弦而滑。两手或浮或弦。或浮而滑。或沉而迟。或紧而洪。或洪而数。或沉而 迟。胸中有寒饮。洪数者。痰热在胸膈。时吐酸水。欲成翻胃也。 夫酸者。肝木之味也。由火盛制金。不能平木。則肝木自甚。故爲酸也。如饮食热。則 易于 酸矣。或言吐酸爲寒者。误也。乃湿热在胃口上。饮食入胃。被湿热郁遏。食不得化。故作 吞酸。如谷肉覆盖在器。湿則易于爲酸也。必用吴茱萸。顺其性折之。方爲得法。 一論吞酸嘈杂。酸水刺心者。乃痰火郁气也。宜 \x清郁二陈湯\x 陈皮半夏(姜炒)茯苓香附黄连(姜炒)栀子(炒各一錢)苍术(米泔浸)川芎 枳實(炒各八分)神曲(炒三錢)白芍(炒七分)甘草(二分) 上锉一剂。生姜煎服。 一論郁结吐酸者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第244则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

吐酸多因湿热郁遏胃口,饮食不化而作酸,不是寒。脉弦滑、浮弦、沉迟等,胸有寒饮;洪数则痰热在胸膈,时吐酸水,欲成翻胃。酸是肝木之味,火盛制金不能平木,肝木自甚故酸。治用清郁二陈汤:陈皮、半夏、茯苓、香附、黄连、栀子、苍术、川芎、枳实、神曲、白芍、甘草,生姜煎服。要点是清湿热、化痰气,不可误作寒治。

上下文

《寿世保元》吞酸门,辨析吐酸属湿热而非寒,并出清郁二陈汤方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你泛酸时是否习惯喝姜汤暖胃?有没有想过可能是湿热而非寒?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库