健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第256则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导

如梧桐子大。每服十丸。空心。温酒服下 童便亦可。 \x四炒枳壳丸\x治脾胃不和。血气凝滞。腹内蛊胀。 枳壳四两。去穣。切作两指面大块。分四处。一两用萝卜子一两炒。去萝卜子不用。一 两 用苍术四两炒。去苍术不用。一两用干漆一两炒。去干漆不用。一两用小茴香一两炒。去小 茴香不用。 上用炒枳壳四两。研末。煮糊爲丸。如梧子大。每服五十丸。食后。米湯下。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第256则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

四炒枳壳丸治脾胃不和、气血凝滞引起的腹内蛊胀。做法:取枳壳四两,去瓤,切成两指宽的大块,分成四份。一份用萝卜子一两同炒,炒后去掉萝卜子;一份用苍术四两同炒,去掉苍术;一份用干漆一两同炒,去掉干漆;一份用小茴香一两同炒,去掉小茴香。最后只用炒过的枳壳四两,研成细末,煮面糊做成梧桐子大的丸药。每次服五十丸,饭后用米汤送下。这个方子用四种不同的辅料分别炒枳壳,是为了让枳壳吸收不同药性,分别针对气滞、湿困、血瘀、寒凝等不同病因,从而协同调理脾胃、疏通气血。适合腹胀属气血凝滞、脾胃不和的人,但须在医生指导下使用。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》,这是一部综合性的中医临床著作,收录了大量内科杂病方剂。四炒枳壳丸是治疗蛊胀(腹胀)的常用方。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

如果你有腹胀问题,是否想过不同病因需要不同配伍,而不是一味吃消食药?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库