健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第268则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 决策 · 人性

脉經曰。凡黄候寸口脉。近掌无脉。口鼻黑色。并不可治。大抵脉大者死。微细者生。 无脉鼻气冷者。不治也。凡渴欲饮水。小便不利者。必发黄也。 内經曰。诸湿肿满。皆属脾土。夫黄胆爲病。肌肉必虚肿而色黄。盖湿热郁结于脾胃之 中。 久而不散。故其土色形于而與肌肤也。盖脾主肌肉。肺主皮毛。母能令子虚。母病子亦病。 是故有诸中者 必形诸外。其症有五。曰黄汗。曰黄胆。曰酒疸。曰谷疸。曰女痨疸。虽有五者之分。终 无寒热之异。丹溪曰。不必分五。同是湿热。如曲相似。故曰。治湿热不利小便。非其治 也。又曰。湿在上宜发汗。湿在下宜利小便。二法并用。使上下分消其湿。則病无有不安者 也。一論治肾疸目黄。甚至浑身俱黄。小便赤涩者。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第268则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段讲黄疸的脉象和病机。脉经说,寸口脉靠近手掌处摸不到脉,加上口鼻发黑,就不好治;脉大主死,微细主生;无脉且鼻气冷,也不治。口渴想喝水但小便不利的,一定会发黄。内经说,各种湿肿满都属于脾土。黄疸是肌肉虚肿而色黄,因为湿热郁结在脾胃,久久不散,脾土的颜色就显露在皮肤上。脾主肌肉,肺主皮毛,母病及子,所以内有病必形于外。黄疸分五种:黄汗、黄疸、酒疸、谷疸、女劳疸,但朱丹溪认为不必分五种,都是湿热,像造曲一样。治湿热不利小便,就不是正确的治法。湿在上宜发汗,湿在下宜利小便,两法并用,上下分消,病就能好。

上下文

出自《寿世保元》黄疸门,引《脉经》《内经》及朱丹溪学说,阐述黄疸的脉诊、病机和治疗原则。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对湿热类问题,你是否知道要给邪气出路——该发汗就发汗,该利小便就利小便?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库