寿世保元·第268则 · 龚廷贤

灯心水煎服。一論五疸。俱是脾胃湿热相蒸。以致遍身发黄如栀子水染者。是病延日久。醫误以寒凉之过。损伤元气脾胃。以致身体黑瘦。四肢沉困。憎寒发热。不思饮食等症。宜以 \x加味益气湯\x 黄（蜜炒一錢五分）人参（一錢）白术（去芦炒二錢）陈皮（八分）当归（一錢）柴胡（五分）升麻（五分）茵陈（四分）苍术（米泔浸炒四分）栀子（炒四分）猪苓（四分）赤茯苓（一錢）泽泻（四分）黄连（四分）滑石（四分）甘草（炙四分）上锉。生姜煎服。以六味地黄丸。加苍术、白术、茵陈、黄柏各二两。蜜丸。相兼而进之。一治发黄症。身口俱发如金色。小便如浓煮柏汁。诸藥不效。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第268则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

治黄疸要先分清虚实。有一种情况是脾胃湿热互结，全身发黄像被栀子水染过；但拖久了，医生误用寒凉药过度，伤了元气和脾胃，人变得黑瘦、四肢沉重、怕冷发热、不想吃饭。这时不能继续清热，要用加味益气汤：黄芪、人参、白术、陈皮、当归、柴胡、升麻、茵陈、苍术、栀子、猪苓、赤茯苓、泽泻、黄连、滑石、甘草，加生姜煎服；同时配六味地黄丸加苍术、白术、茵陈、黄柏做成蜜丸一起吃。核心是攻补兼施，既清湿热又补脾胃，不能一味苦寒。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》，是中医内科治黄疸的方论，强调误治伤正后的补救。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到久病体虚的人，你是否会先想到补虚而不是继续攻邪？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

兩京諸路許民共推練土地之宜明樹藝之法者一人。縣補為農師。令相視田畝肥瘠及五種所宜。」某家有種。某戶有丁男。某人有耕牛。即同鄉三老里胥召集餘夫。分畫曠土。勸令種蒔。候歲熟共取其利。為農師者蠲稅免役。民有飲博怠於農務者，農師謹察之，白州縣論罪，以警游惰。所墾田即為永業，官不取其租。其後以煩擾，罷初農時，太宗嘗令取畿內青苗觀之，聽政之次，出示近臣。是歲，畿內菽粟苗皆長數尺，帝顧謂左右曰：「朕每念耕稼之勤，苟非兵食所資，固當盡復其租稅。」雍熙…

太平兴国年间，两京诸路允许百姓共同推举一位熟悉土地适宜、明白种植方法的人，由县补为农师。农师察看田亩肥瘠和五谷所宜，登记某家种什么、某户有丁男、某人有耕牛，会同乡三老里胥召集余夫，划分荒地劝种，秋收后共分收益。农师免税收劳役；对饮酒赌博怠农的人，农师察报州县论罪。所垦田为永业，官不收租。后来因烦扰罢废。太宗曾取畿内青苗给近臣看，说常念耕稼之勤。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，吳漢復率捕虜將軍王霸等四將軍六萬人出高柳擊賈覽，匈奴數千騎救之。連戰於平城下，破走之。

核心是：东汉出兵击贾览，匈奴来救，汉军连战破敌。建武十年春正月，吴汉再次率领捕虏将军王霸等四位将军、六万人从高柳出击贾览。匈奴数千骑兵来救贾览，双方在平城下连续交战，汉军击破并赶走匈奴骑兵。这说明光武帝对北方边患采取主动出击，以优势兵力击退匈奴援军，保障边境。做法是集中兵力、连续作战、击退援敌。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

But there was really no mystery about it; the whole change made by training and travel, had appeared to me by degrees, and it came to the citizens of Bridgeport suddenly. The terms upon which I first engaged the lad…

拇指汤姆的成功并非神秘，而是训练和旅行逐步积累的结果。巴纳姆起初并没抱太大期望，但发现他受欢迎后，就请最好的老师教他，让他通过旅行和与人交往不断磨练。结果，一个害羞的小男孩变成有教养的小绅士，出国时穷，回国时富。这说明：发现潜力后，要舍得投入系统培养，并让实践和见识塑造人。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱