寿世保元·第271则 · 龚廷贤

茯苓减半。老人下元虚冷。胞转不得小便。膨急切痛。四五日。困笃垂危者。倍泽泻。遗精。去泽泻。虚火耳聋。加黄柏、知母、遠志、石菖蒲。小儿遗尿。加破故纸、益智仁、人参、肉桂。小儿鹤节。加鹿茸、牛膝、人参。小儿解颅头缝開解不合。亦加人参。小儿禀赋。肾經虚热。耳内生疮。或肌肉消瘦。骨节皆露。名节疳。加鹿茸、牛膝各一两。五味子四两。若颅解不合。牙齿不生。眼睛不黑。腿软难行。最宜此藥。一論大补元气。培填虚损之圣藥也。即六味地黄丸。根据本方再加五味是也。 \x五子益肾养心丸\x 甘枸杞子（四两）柏子仁（二两）覆盆子（二两）楮實子（炒二两）沙苑蒺藜子（麸炒二两）上共十一味。爲细末。用蜜八两。入斑龙胶先炼。次入浮小麦粉四两。芡實粉四两。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第271则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

茯苓减半。老人下元虚冷，膀胱扭转不能小便，胀急切痛，四五天困顿垂危的，加倍泽泻。遗精的，去掉泽泻。虚火耳聋，加黄柏、知母、远志、石菖蒲。小儿遗尿，加破故纸、益智仁、人参、肉桂。小儿鹤节（骨瘦如鹤），加鹿茸、牛膝、人参。小儿解颅（头缝开解不合），也加人参。小儿禀赋肾经虚热，耳内生疮，或肌肉消瘦、骨节都露出来，叫节疳，加鹿茸、牛膝各一两，五味子四两。如果颅解不合、牙齿不生、眼睛不黑、腿软难行，最适合这个药。另一论大补元气、培填虚损的圣药，就是六味地黄丸，根据本方再加五味子。五子益肾养心丸：甘枸杞子四两、柏子仁二两、覆盆子二两、楮实子炒二两、沙苑蒺藜子麸炒二两。以上共十一味，研细末，用蜜八两，入斑龙胶先炼，再入浮小麦粉四两、芡实粉四两。

上下文

出自《寿世保元》，记载六味地黄丸的加减用法及五子益肾养心丸的组成，反映明代儿科与老年病用药经验。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

家中老人或孩子有遗尿、发育迟缓等问题，你是否想过从肾虚角度调理而非一味指责？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 管仲（旧题）《管子》

權衡者，所以起輕重之數也。然而人不事者，非心惡利也，權不能爲之多少其數，而衡不能爲之輕重其量也。人知事權衡之無益，故不事也。故明主在上位，則官不得枉法，吏不得爲私。民知事吏之無益，故財貨不行於吏。權衡平正而待物，故姦詐之人不得行其私。故《明法》曰：「有權衡之稱者，不可欺以輕重。」

秤和衡是用来称轻重的。但人们不去侍奉它，不是心里厌恶利益，而是因为秤不能替人增减数目、衡不能替人改变重量。人知道侍奉权衡没有用，所以不去侍奉。明主在上位，官吏不能枉法、不能为私，百姓知道侍奉官吏没有用，财物就不会送到官吏那里。权衡平正地对待万物，所以奸诈的人不能行私。所以《明法》说：有权衡之称，就不能用轻重来欺骗。

事业 · 佚名（旧题）《尚书》

惟呂命：王享國百年，耄，荒度作刑，以詰四方。王曰：「若古有訓，蚩尤惟始作亂，延及于平民，罔不寇賊，鴟義奸宄，奪攘矯虔。苗民弗用靈，制以刑，惟作五虐之刑曰法，殺戮無辜。爰始淫爲劓刵〈刖〉、椓、黥，越兹麗刑并制，罔差有辭。民興胥漸，泯泯棼棼，罔中于信，以覆詛盟。虐威庶戮，方告無辜于上。上帝監民，罔有馨香德，刑發聞惟腥。皇帝哀矜庶戮之不辜，報虐以威，遏絕苗民，無世在下。乃命重黎，絕地天通，罔有降格。羣后之逮在下，明明棐常，鰥寡無蓋。皇帝清問…

核心是：古代苗民滥刑，上帝哀矜，命重黎绝地天通，三后恤功，德威并用。吕侯命：王享国百年，老迈，仍广作刑以治四方。王说：古有训，蚩尤作乱，延及平民，寇贼奸宄，夺攘矫虔。苗民不用善，制五虐之刑，杀戮无辜，始淫为劓刖椓黥，丽刑并制，不差有辞。民兴相渐，泯泯棼棼，无中于信，以覆诅盟。虐威庶戮，告无辜于上。上帝监民，无馨香德，刑发闻惟腥。皇帝哀矜，报虐以威，遏绝苗民，无世在下。乃命重黎，绝地天通，无有降格。群后在下，明明辅常，鳏寡无盖。皇帝清问下民，鳏寡有辞于苗。德威惟畏，德明惟明。乃命三后恤功于民：伯夷降礼，折民惟刑；禹平水土，主名山川；稷降播种，农殖嘉谷。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

But the mother, of all persons in Bridgeport, was not to be deceived, though she expressed her astonishment at the very striking likeness the Commodore bore to her son as he once looked. Mrs. Bassett concurred in the…

在布里奇波特，只有汤姆拇指的母亲没有被骗，但她惊讶于纳特和她儿子如此相像。汤姆拇指的妻子也附和说纳特像她兄弟，舍不得让他走。这说明即使亲近的人能看出区别，但相似度足以迷惑大多数人。巴纳姆的故事提醒我们，人们对相似性的判断往往受预期影响。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱