健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第292则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 认知 · 决策 · 成长

加熟附子、肉桂。 一論年少之人。禀赋薄弱。不能谨慎。斫丧太过。以致肾水枯竭。相火妄动。而成阴虚 火动 之症。浑身发热。咳嗽吐痰。喘急上壅。夜多盗汗。五心烦热。日轻夜重。吐血衄血。尿血 便血。咯血唾血。肺痈肺痿。咽疮声哑。口干发渴。耳鸣眼黑。头眩昏沉蛊胀肿满。小 便淋沥。夜梦遗精。足膝酸软。肌肉消瘦。四肢困倦。饮食少思。血虚发热之圣藥也。 \x河车地黄丸\x 怀生地黄(先将酒洗令净再入酒拌匀。粗碗盛坐放砂锅内重湯蒸半日取出加酒再蒸至极 黑爲 度再入生姜汁拌匀慢火焙干八两)山茱萸(酒蒸去复选肉四两)怀山藥(四两)白茯苓(去 皮筋膜乳汁浸晒三次)牡丹皮(去骨)泽泻(各三两) 上忌铁器。爲最细末。用头生胞衣一具。男用男胎。女用女胎。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第292则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

年轻人先天不足,又不注意保养,过度耗损,导致肾水枯竭、相火妄动,形成阴虚火旺之证。表现为全身发热、咳嗽吐痰、气喘上壅、夜间盗汗、五心烦热、白天轻夜里重、吐血衄血、尿血便血、咯血唾血、肺痈肺痿、咽喉生疮声音嘶哑、口干发渴、耳鸣眼黑、头眩昏沉、腹部胀满、小便淋沥、夜梦遗精、足膝酸软、肌肉消瘦、四肢困倦、饮食少思。这是血虚发热的圣药,用河车地黄丸。方中重用生地黄,配山茱萸、山药、茯苓、牡丹皮、泽泻,再加紫河车一具,捣和为丸,每服百丸,空腹白汤送下。若肾水不能养脾,多吐痰唾,用姜汤送下。若大便干燥、口干作渴,是相火太旺,加黄柏、知母、麦冬、五味子各一两。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》虚劳门,论年少禀薄、斫丧太过致阴虚火动,创河车地黄丸。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

你是否在年轻时透支身体?现在是否愿意开始养护肾精?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库