健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第307则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 领导 · 健康 · 财富 · 投资

衄血者。鼻中出血也。阳热怫郁。致动胃經。胃火上烈。則血妄行。故衄也。治以凉血 行血 爲主。如左孔流。用线将右手中指根紧扎。右孔流扎左手中指。血自止。如两孔俱流两手俱 扎。 \x生地黄湯\x治衄血。 生地黄(三錢)川芎(一錢)枯芩(一錢)桔梗(一錢)栀子(一錢)蒲黄(一錢) 阿胶(炒一錢)侧柏(三錢)牡丹皮(一錢)茅根(三錢)甘草(三分)白芍(一錢) 上锉一剂。水煎。温服。 一治衄血秘方。 人乳童便好酒 上三味。各等分。碗盛。重湯煮热饮之。立止。 一治衄血。勿令患人知。以井花水忽然猛其面。立止。 一治衄血久不止。素有热而暴作者。诸藥不效。用大纸一张。作八折或十折。于水内湿 置顶中。以热熨斗熨至一重或二重纸干。立止。 一治鼻衄久不止。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第307则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

鼻出血叫衄血,是阳热郁结、胃火上冲,血热妄行所致,治疗以凉血行血为主。左鼻孔流血,用线紧扎右手中指根;右鼻孔流血扎左手中指;两孔都流就两手都扎,血自止。还可用生地黄汤:生地黄三钱、川芎一钱、枯芩一钱、桔梗一钱、栀子一钱、蒲黄一钱、阿胶(炒)一钱、侧柏三钱、牡丹皮一钱、茅根三钱、甘草三分、白芍一钱,锉一剂水煎服。另有秘方:人乳、童便、好酒等分,碗盛,隔水煮热饮,立止。还有突然用井水猛喷脸面,或湿纸贴头顶用熨斗熨干,都能止鼻血。

上下文

《寿世保元》鼻衄篇,汇集内服与外治的止血方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

这些外治方法有科学依据吗?你会如何验证?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库