健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第307则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长

用驴粪焙干。爲末。血余烧灰等分。每少许吹鼻。立止。 一治鼻衄。用萝卜自然汁和酒饮之則止。盖血随气运转。气逆不顺。所以妄行。萝卜最 下气而消导。一服即效。 一治衄血不止。将头顶发分開。将新汲泉井水一匙。滴百会穴上。立止。 一治鼻衄不止。用山栀子、白芷等分。烧存性。爲细末。吹入鼻中。其血乃止。又方。 用大 蒜去皮捣烂。如左鼻出血。贴左脚心。右鼻出血。贴右脚心。如两鼻出血。两脚心贴之。其 血立止。以温水洗脚心。 一治鼻血不止。用绿豆粉、细草爲末。凉水调服。立止。 又方。括人中白置新瓦上焙干。以温湯调服。 又方。人中白一錢。头发烧灰一錢。麝香一分。爲细末。吹鼻少许。立止。 又方。大蚯蚓十余条。捣烂入井花水和稀。患轻。澄清饮。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第307则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

治鼻衄久不止:驴粪焙干研末,血余烧灰等分,每次少许吹鼻,立止。萝卜自然汁和酒饮,因萝卜下气消导,气顺则血止。头顶发分开,新汲井水滴百会穴,立止。山栀子、白芷等分烧存性研末吹鼻。大蒜捣烂,左鼻出血贴左脚心,右鼻贴右脚心,两鼻都贴,血止后温水洗脚心。绿豆粉、细草研末凉水调服。人中白焙干温汤调服;或人中白一钱、头发灰一钱、麝香一分研末吹鼻。大蚯蚓捣烂井水调稀,轻者澄清饮,重者连渣服。

上下文

《寿世保元》收录的民间治鼻衄单方,体现古代多样疗法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

这些民间偏方哪些值得研究?如何安全使用?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库