健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第337则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 财富 · 投资
按之如无。予以爲肾家不能纳气归 原。香燥致甚耳。用八味丸料。三剂而愈。（八味丸见补益） 一人形体丰浓。劳神喜怒。面带阳色。口渴吐痰。或头目眩晕。或热从腹起。左三脉洪 而有力。予以爲足三阴亏损。用补中益气湯加麦门冬、五味。及加减八味丸而愈。 \x大方痰晕湯\x 法半夏（一錢）橘红（一錢）赤茯苓（一錢）黄芩（酒洗七分）白术（一錢五分）川 芎（五 分）黄连（五分）黄柏（酒炒七分）知母（七分）石膏（一錢）薄荷（五分）甘草（ 炙五分） 上锉一剂。生姜三片。水煎。临卧服。 一生圆形体魁梧。不慎酒色。因劳怒头晕仆地。痰涎上涌。手足麻痹。口干引饮。六脉 洪数 而虚。予以爲肾經亏损。不能纳气归原而头晕。不能摄水归原而爲痰。阳气虚热而麻痹。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第337则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
有个气短痰晕的人，服辛香药后痰更多、遗尿，两尺脉浮大按之如无。龚氏认为是肾不能纳气归原，香燥药加重了病情，用八味丸三剂而愈。另一人形体丰腴，劳神喜怒，面红口渴吐痰，头晕，热从腹起，左脉洪有力，龚氏判为足三阴亏损，用补中益气汤加麦冬、五味，及加减八味丸而愈。又附大方痰晕汤（半夏、橘红、茯苓、黄芩、白术、川芎、黄连、黄柏、知母、石膏、薄荷、甘草），临卧服。核心是：眩晕久治不愈要想到肾虚，不能一味用香燥化痰药。
上下文
《寿世保元》眩晕门中的医案，展示误治后改从肾论治的思路。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
如果一种方法越用越糟，你会不会停下来重新找根本原因？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权