健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第391则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 认知
属虚寒者宜之。 \x神仙风藥酒\x 秦归身（一两）大川芎（一两）片白术（去芦五錢）白茯苓（去皮）大川乌（炮各五錢） 软 防风（五錢）荆芥穗（五錢）羊角天麻（五錢）全蝎（炒二錢）香白芷（五錢）北细 辛（五 錢）何首乌（五錢）新草乌（五錢）威灵仙（五錢）金钗石斛（五錢）川牛膝（去芦 五錢 ）川独活（五錢）羌活（五錢）麻黄节（三錢）石楠藤（五錢）薏苡仁（一两）川 干姜（五 錢）赤桂（五錢）尖槟榔（五錢）宣木瓜（五錢）真石乳（五錢）明没藥（二錢） 川续断 （五錢）白苍术（米泔炒一两）嫩黄（五錢）两头尖（五錢）南木香（二錢）汉防己（ 五錢 ）桑寄生（五錢）赤茯神（五錢）骨碎补（五錢）甘草节（三錢）虎胫骨（乳浸五 錢） 上合一处。用生头酒五斤。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第391则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
神仙风药酒：秦归身、大川芎各一两，片白术五钱，白茯苓、大川乌、软防风、荆芥穗、羊角天麻、全蝎、香白芷、北细辛、何首乌、新草乌、威灵仙、金钗石斛、川牛膝、川独活、羌活、麻黄节、石楠藤、薏苡仁、川干姜、赤桂、尖槟榔、宣木瓜、真石乳、明没药、川续断、白苍术、嫩黄芪、两头尖、南木香、汉防己、桑寄生、赤茯神、骨碎补、甘草节、虎胫骨等，合一处用生头酒五斤，文武火熬熟，去火毒，早晚随量饮酒。治男女风湿相搏、腰膝痛，或因坐卧湿地、雨露所袭，遍身骨节疼痛，风湿脚气并治。
上下文
同上书，载药酒方，以酒浸药借酒力通经活络，是明代风病常用剂型。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
药酒虽方便，但含川乌、草乌等有毒药，你会先咨询医生再自泡自饮吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权