健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第4则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 认知
肾爲真水。則有补而无泻。皆启内經之 秘。尤知者之所取法。奈世知乙之浅。其遗書散亡。由于阎孝忠所集居多。孝忠之意。初非 乙之本真也。又下此則上谷张元素。河间刘完素。睢水张从政。元素之與完素。虽设爲奇梦 异人。以神其授受。實闻乙之风而兴起者焉。若从政則又宗乎完素者也。元素以古方今病决 不能相值。治病一切不以方故其書亦不传。其有存于今者。皆后來之所附会。其学則东垣李 杲深得之。杲推明内外二伤。而多注意于补脾土之设。盖以土爲一身之主。土平則诸脏平矣 从政以汗吐下三法。风寒暑湿燥火六门。爲醫之关键。其治多攻利。不善学人杀人。完素 論风火之病。本内經論病机气宜一十九条。著爲原病式。阐奥探微。有非大观官局诸醫所可 仿佛究其设施。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第4则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
肾为真水，则有补无泻。这些都启发了《内经》的奥秘，是明智者所取法。无奈世人只知钱乙之浅，其遗书散亡，由于阎孝忠所集居多，孝忠之意，本非钱乙之真。再往后上谷张元素、河间刘完素、睢水张从政，元素与完素虽设奇梦异人以神其授受，实际是闻钱乙之风而兴起。从政则宗完素。元素认为古方今病决不能相值，治病一切不用方，所以其书不传，存于今者都是后来附会。其学东垣李杲深得之，李杲推明内外二伤，多注意补脾土，因为土为一身之主，土平则诸脏平。从政以汗吐下三法、风寒暑湿燥火六门为医之关键，其治多攻利，不善学者杀人。完素论风火之病，本《内经》病机气宜十九条，著《原病式》，阐奥探微，非大观官局诸医所能仿佛。
上下文
龚廷贤《寿世保元》继续评述金元医家张元素、刘完素、张从政、李杲等。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
面对金元医家的不同学说，你如何取舍以指导临床？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权