寿世保元·第418则 · 龚廷贤

\x益元固精湯\x 人参白茯苓莲蕊巴戟升麻益智仁黄柏（酒炒各二錢）山藥泽泻（各一錢五分）甘草梢（三錢）上锉。水煎。空心。温服。一治小便淋沥不通。又治老人虚寒者。患死血作淋。痛不可忍者。宜六味地黄丸。（方见补益）根据本方倍茯苓、泽泻。又治小便频数不禁。去泽泻。用益智仁。一治病苦淋沥。而茎中痛不可忍者。六君子湯（方见补益）加黄柏一錢五分。知母一錢五分。石苇三錢。滑石三錢。琥珀八分。水煎服。一治冷淋。诸藥不效者。四君子湯（方见补益）加猪苓、泽泻、木通。连进三服。又以菟丝子研极细。用鸡翎管吹入小便孔内。极效。一治心經积热。小便涩。及五淋。 \x火府丹\x 生地黄（一两捣膏）木通黄芩（炒各一两）上爲细末。炼蜜爲丸。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第418则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小便淋沥不通，有虚寒、死血、湿热等多种原因。老人虚寒兼死血作淋，痛得厉害，可用六味地黄丸，并把茯苓、泽泻加倍；小便频数不禁，则去泽泻，加益智仁。淋沥而阴茎中痛不可忍，用六君子汤加黄柏、知母、石苇、滑石、琥珀。冷淋诸药不效，用四君子汤加猪苓、泽泻、木通，连服三服；另用菟丝子研极细，以鸡翎管吹入尿道口。心经积热、小便涩及五淋，用火府丹（生地、木通、黄芩）。核心是辨证分型，不是见淋就通利。

上下文

龚廷贤《寿世保元》卷四，明代医书，专论淋浊、小便不通等内科杂症，强调辨证施治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到小便问题，你会先分辨寒热虚实，还是直接清热通利？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

柔遠能邇，兆民所以允殖。鄭渾宰邑，因姓立名，王濬剖符，戶口殷盛。今產子不育，雖炳常禁，比聞所在，猶或有之。誠復禮以貧殺，抑亦情由俗淡。宜節以嚴威，敦以惠澤。主者尋舊制，詳量附定，蠲卹之宜，務存優厚。」永明八年，詔「謫戍者自昇明以前，聽復注本籍，謫戍各許還本。」按《南齊書武帝本紀》，不載。按《虞玩之傳》，八年，謫巧者戍緣淮各十年，百姓怨望。世祖乃詔曰：「夫簡貴賤，辨尊卑者，莫不取信於黃籍，豈有假器濫榮，竊服非分。故所以澄革虛妄，式允舊…

核心是：百姓生了孩子却养不起，光靠禁令没用，得用实惠兜底。齐武帝诏书说，春天借贷、秋天征收，本是安民常法；可如今生了孩子不养，虽有禁令仍时有发生。原因一是穷，二是风俗淡薄。所以主张用严威约束、用惠泽敦厚，让主管部门查旧制、定细则，对贫户的减免抚恤要优厚。永明八年又下诏，让昇明以前被谪戍的人恢复本籍、允许还乡。但据《虞玩之传》，同年把逃亡的“巧者”发配淮河沿岸戍守十年，百姓怨声载道。可见恩赦与严惩并行，尺度拿捏不好就会激化矛盾。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

都護將軍賈復與五校戰於真定，復傷瘡甚。王大驚曰：「我所以不令賈復別將者，為其輕敵也。果然，失吾名將！聞其婦有孕，生女邪，我子娶之；生男邪，我女嫁之；不令其憂妻子也。」復病尋愈，追及王於薊，相見甚歡。

都护将军贾复与五校贼军在真定交战，贾复受伤很重。刘秀大惊说：“我之所以不让贾复单独领兵，就是因为他轻敌。果然，损失了我的名将！听说他妻子有孕，如果生女，我儿子娶她；如果生男，我女儿嫁他；不让他担忧妻子。”贾复的病不久痊愈，追到蓟见到刘秀，相见非常高兴。核心是：刘秀爱惜将领，用联姻承诺安抚其心。为什么？因为贾复轻敌受伤，刘秀既惋惜又自责，用这种方式稳定军心。怎么做？领导者要在下属受伤或受挫时给予超出预期的关怀和承诺，让人安心。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

The president of his class at Columbia University recently earned the money to pay for his course by selling agricultural implements. One of his classmates, by the savings of two years' work as a farm laborer, and money…

哥伦比亚大学一位班长，靠卖农具挣够了自己的学费。他一个同学更狠：先当两年农场工攒钱，再靠家教、写稿、抄写这些课后活，不但供完自己上大学，还帮养年迈的父母。这人的想法很朴素：我付得起大学这笔账，那就去上。重点不在他多能吃苦，而在他把“想上学”变成一笔可以算清楚的账：缺多少、怎么挣、时间怎么排。肯这样算并动手的人，路通常走得通。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱