寿世保元·第418则 · 龚廷贤

如梧桐子大。每服三十丸。木通煎湯送下。加甘草名导赤散。学士云。一卒病渴。日饮水斗许。不食者三月。心中烦闷。时已十月。余谓心經有伏热與火府丹数服。而渴止食进。此本治淋。用以止渴。可谓通变也。一李司马茎中作痛。小便如淋。口干唾痰。此思色精降而内败。用补中益气湯、六味地黄丸而愈。一儒者发热无时。饮水不绝。每登厕。小便涩痛。大便牵痛。此精竭复耗所致。用六味丸加五味子。及补中益气。喜其谨守。得愈。若肢体畏寒。喜热饮食。用八味丸。一老人阴痿思色。精不出。内败。小便水道。涩痛如淋。用八味丸加车前、牛膝。立效一老人精已竭而复耗之。大小便牵痛。愈痛愈便。愈便愈痛。服以八味丸。其功最效。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第418则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

火府丹做成梧桐子大丸，每服三十丸，木通煎汤送下；加甘草就是导赤散。学士记载：一士卒病渴，每天喝一斗多水，三个月不吃东西，心中烦闷，已是十月。我说心经有伏热，给他火府丹数服，渴止食进。此方本治淋，用来止渴，是通变。李司马茎中痛、小便如淋、口干唾痰，是思色精降内败，用补中益气汤、六味地黄丸而愈。儒者发热无时、饮水不绝、小便涩痛、大便牵痛，是精竭复耗，用六味丸加五味子及补中益气。若肢体畏寒、喜热饮食，用八味丸。老人阴痿思色、精不出、内败、小便涩痛如淋，用八味丸加车前、牛膝。老人精已竭而复耗，大小便牵痛，愈痛愈便，愈便愈痛，服八味丸最效。

上下文

同上书同卷，继火府丹后列举多个医案，说明淋症可从心热、精亏、肾阳虚等不同角度治疗。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对反复发作的小便不适，你是否只盯着尿道，而忽略了心火或肾精亏虚？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

戶萬四千九十一，口五萬七千九百二十九。興元府，漢中郡。戶三萬七千四百七十，口十五萬三千七百一十七。《洋州》，《洋川郡》。戶二萬三千八百四十九，口八萬八千三百二十七。利州，益昌郡，戶萬三千九百一十，口四萬四千六百。鳳州，河池郡，戶五千九百一十八，口二萬七千八百七十七。興州，順政郡，戶二千二百二十四，口萬一千四十六。成州，同谷郡，戶四千七百二十七，口二萬一千五百八。文州，陰平郡。戶千九百八，口九千二百五。扶州，同昌郡，戶二千四百一十八，口…

这段列出唐代兴元府、洋州、利州、凤州等陕南、陇南州郡的户口。兴元府户口最多，因为它是汉中盆地中心，气候温和、灌溉便利；洋州、利州次之，处在河谷地带。凤州、兴州、成州、文州、扶州户口很少，因为地处秦岭、巴山山区，耕地零碎，交通不便。古代户口登记是赋税基础，山区百姓少，朝廷控制也弱。看这些数字，能理解地理环境如何决定人口容量，也能体会古代山区开发的艰难。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

初，驃騎將軍王懷文為唐軍斥候，為世充所獲，世充欲慰悅之，引置左右。壬寅，世充出右掖門，臨洛水為陳，懷文忽引槊刺世充，世充衷甲，槊折不能入，左右猝出不意，皆愕眙不知所為。懷文走趣唐軍，至寫口，追獲，殺之。世充歸，解去衷甲，袒示群臣曰：「懷文以槊刺我，卒不能傷，豈非天所命乎！」

王怀文本是唐军侦察兵，被王世充俘虏后，王世充想收买他，就把他留在身边。王世充出城布阵时，王怀文突然用槊刺他，但王世充内穿铠甲，槊折未入。王怀文逃跑被杀。王世充回来后脱下铠甲展示给群臣，说：“怀文刺我，却伤不了我，难道不是天意吗？”这故事说明，表面优待未必能收服人心，关键是要看清对方真正的立场和需求；同时，王世充把偶然的防护说成天命，是在用宣传巩固权威。今天我们要警惕把侥幸当必然，也要明白收买人心不能只靠待遇，而要建立真正的信任。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"You are quite in error, Mr. Bok," was the Dodgson comment. "You are not speaking to the person you think you are addressing."

道奇森直接纠正博克：你认错人了，我不是你以为的那位。这句话听起来像否认，其实是在划清界限。博克可能把道奇森当成了《爱丽丝》的作者“刘易斯·卡罗尔”，但道奇森想强调，那个笔名背后的人和眼前这个数学讲师不是一回事。生活中我们也常把一个人的某个身份当成他的全部，比如把作家当成他写的角色。当对方说“你认错人了”，其实是在提醒：别用标签来定义我。听懂这层意思，才能继续好好说话。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱