健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第439则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长 · 哲学

脉沉小實者。易治。浮洪而软弱者。难愈。 夫痔漏之原。由乎酒色过度。湿而生热。充乎脏腑。溢于經络。坠于谷道之左右。冲突 爲痔。久而成漏者也。痔轻而漏重。痔實而漏虚。治痔之法。不过凉血清热而已。 至于治漏。初則宜凉血清热燥湿。久則宜涩窍杀虫。而兼乎温散也。或曰。痔漏火是根 原。 何故而用温涩。殊不知痔止出血。始终是热。漏流脓水。始是湿热。终是湿寒。不用温藥。 何以去湿而化寒乎。非止痔漏。百病中多有始热百终寒者。如泻痢。如呕吐。初作則肠胃气 實而热。久則肠胃气虚而爲寒矣。一論痔疮肿痛初起。立效。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第439则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

脉沉小实者易治,浮洪而软弱者难愈。痔漏之源,由酒色过度,湿而生热,充乎脏腑,溢于经络,坠于谷道左右,冲突为痔,久而成漏。痔轻而漏重,痔实而漏虚。治痔不过凉血清热;治漏初宜凉血清热燥湿,久宜涩窍杀虫兼温散。或问痔漏火是根源,为何用温涩?殊不知痔止出血始终是热,漏流脓水始是湿热终是湿寒,不用温药何以去湿化寒?非止痔漏,百病多始热终寒,如泻痢呕吐,初作肠胃气实而热,久则气虚而寒。痔疮肿痛初起,立效。

上下文

《寿世保元》痔漏门总论,阐述痔漏病因、脉象及治法随病程阶段而变的道理。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

对于慢性病,你是否也容易一直用最初的方法,而忽略病情阶段已变?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库