寿世保元·第472则 · 龚廷贤

以八味丸（方见补益）根据本方一論若热來复去。昼见夜伏。夜见昼伏。不时而动。或无定处。而作口舌生疮者。若从脚起。乃无根之火也。以八味丸及十全大补湯。（方见补益）根据本方加麦门冬、五味子。一論口疮臭气秽烂。久而不瘥者。黄柏五錢。青黛一錢五分。爲末。每用一錢。于舌上津咽下。一論口疮。用黄连、川椒。等分爲末。每少许搽疮上。噙漱良久。以凉水漱咽。咽喉有疮。加孩儿茶。一治口舌生疮。 \x加味阴阳散\x 黄连干姜青黛孩儿茶（各等分）上爲末。每用少许搽患处。立效。一方。用五味子爲末。掺疮上。即愈。一治口疮良方。徐杏庄老师传。生白矾（一錢）朱砂（二分）上共爲末。敷上立愈。一論口舌生疮。咽喉肿痛。咳嗽痰涎。清声润肺。宽膈除热。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第472则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

用八味丸。若热来复去，昼见夜伏、夜见昼伏，不时而动或无定处而口舌生疮，从脚起，是无根之火，用八味丸及十全大补汤加麦门冬、五味子。口疮臭气秽烂久不瘥，黄柏五钱、青黛一钱五分研末，每用一钱舌上津咽下。口疮用黄连、川椒等分为末，少许搽疮上，噙漱良久，凉水漱咽；咽喉有疮加孩儿茶。治口舌生疮，加味阴阳散：黄连、干姜、青黛、孩儿茶各等分研末，少许搽患处立效；一方用五味子末掺疮上即愈。治口疮良方徐杏庄老师传：生白矾一钱、朱砂二分，共研末敷上立愈。口舌生疮、咽喉肿痛、咳嗽痰涎，清声润肺、宽膈除热。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》口舌门，载外治口疮诸方及虚火辨治。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

对于反复口疮，你是否尝试过内外兼治而非只涂药？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

揚州出錢千九百一十萬，南徐州二百萬，各於郡所市糴；南荊、河州二百萬市絲、綿、紋絹、布、米、大麥；江州五百萬市米、胡麻；荊州五百萬，郢州三百萬，皆市絹、綿、布米、大小豆」、大麥、胡麻，湘州二百萬，市米布蠟，司州二百五十萬，西荊、河州二百五十萬，南兗州二百五十萬，雍州五百萬，市絹、綿布米；使臺傳並於所在市易。按：《玉海》，「六年，擬常平之制，市糴穀帛。」永明十一年詔：「凡金粟、繒纊、珠玊、玩好之費，嚴加禁絕。」按《南齊書武帝本紀》，十一年…

扬州出钱一千九百一十万，南徐州二百万，各自在郡内收购；南荆、河州二百万买丝、绵、纹绢、布、米、大麦；江州五百万买米、胡麻；荆州五百万，郢州三百万，都买绢、绵、布、米、大小豆、大麦、胡麻；湘州二百万买米、布、蜡；司州二百五十万，西荆、河州二百五十万，南兖州二百五十万，雍州五百万买绢、绵、布、米；让各地官署在所在地交易。据《玉海》，六年计划常平制度，收购谷帛。永明十一年下诏：“凡是金粟、缯纩、珠玉、玩好之类的花费，严加禁止。”据《南齐书·武帝本纪》，十一年秋七月诏：“各种游玩花费，应当停止。从今以后远近进献，务必节俭，不得出界营求，互相攀比奢侈。金粟缯纩，已经让百姓疲弊；珠玉玩好，尤其伤害工匠。严加禁止，不得违反。”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

九月，己卯，虢州人楊初成詐稱郎將，矯制於都市募人迎廬陵王於房州；事覺，伏誅。

九月，虢州人杨初成冒充郎将，假传圣旨，在街市上招募人去房州迎接被废的庐陵王（唐中宗李显）。事情败露后，他被处死。当时武则天掌权，庐陵王被流放，杨初成想借拥立旧主来投机，结果失败。这说明在权力敏感时期，冒用名义行事风险极大，也反映了当时政治斗争的严酷。

事业 · 奥里森·斯威特·马登《向前进》

Avenues greater in number, wider in extent, easier of access than ever before existed, stand open to the sober, frugal, energetic and able mechanic, to the educated youth, to the office boy and to the clerk--avenues…

如今的机会比历史上任何时期都多、更广、更容易进入。无论是踏实节俭、精力充沛的技工，还是受过教育的青年、办公室勤杂工或职员，都能找到比过去大得多的成功路径。以前只有三四种职业，现在有五十种；以前一个行业只有一种岗位，现在有一百种。所以，不要抱怨没有机会，要主动去探索和准备，抓住这个时代赋予的多样性。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱