健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第472则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 哲学 · 人性
則其能解风肿内热也。可知矣。 一人胃弱痰盛。口舌生疮。彼服滚痰丸愈盛。反泻不止。恶食倦怠。此胃气被伤也。予 以香砂 六君子湯。数剂少可。再以补中益气湯加茯苓、半夏而愈。夫胃气不足。饮食不化。亦能 爲痰。补中益气。乃治痰之法也。若虚症而用峻利之剂。岂不危哉。 一人脾胃虚。服养胃湯、枳术丸。初有效。而久反虚。口舌生疮。劳則愈盛。此中气虚 寒 用理中湯少愈。更以补中益气湯加半夏、茯苓而安。夫养胃湯。香燥之剂也。若饮食停滞。 或寒滞中焦。服則燥開胃气。宿滞消化。最爲近理。使久服則津液愈燥。胃气愈虚。胃气本 虚而用之。岂不反甚其病哉。亦有房劳过度。真气衰败。或元气不足。不能上蒸。中州不运 致饮食不进。以补真丸治之。若丹田之火。上蒸脾土。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第472则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
脾胃虚弱导致的痰多口疮，不能一味用猛药攻痰。有人胃弱痰盛、口舌生疮，服滚痰丸后反而腹泻不止、厌食疲倦，这是胃气被峻药所伤。应改用香砂六君子汤健脾化痰，数剂后好转，再以补中益气汤加茯苓、半夏收功。胃气不足则饮食不化，也能生痰，所以补中益气本身就是治痰之法。虚证用峻利之剂非常危险。另有人脾胃虚，服养胃汤、枳术丸初有效久反虚，口疮劳则加重，这是中气虚寒，用理中汤稍愈，再以补中益气汤加半夏、茯苓而安。养胃汤属香燥之剂，只适合饮食停滞或寒滞中焦，久服则津液愈燥、胃气愈虚。还有因房劳过度、真气衰败、元气不足不能上蒸，导致饮食不进，可用补真丸，使丹田之火上蒸脾土。
上下文
出自明代龚廷贤《寿世保元》，属中医临证医案与方论，讨论口疮、痰盛从脾胃虚寒论治，反对见痰攻痰、见热清热。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
遇到反复发作的小毛病，你是否也总想用“猛药”快速压下去，而忽略了补养根本？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权