健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第484则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长
涂肿处立愈。 一論腮疙瘩肿痛。及吹乳。 南薄荷(三錢)斑蝥(去翅足炒三分) 上爲细末。每服一分。烧酒调下。立消。服藥后。小便频数。服益元散一服。 一治卒喉中生肉。以棉裹筷头蘸盐。指肉上。日六七度易。 一人患喉闭。以防风通圣散治之。肿不能咽。此症须针之无奈牙关已闭。遂刺少商穴出 血。口即開。更以胆矾入患处。 吐痰一二碗许。仍投藥乃愈。尝见患此疾者。畏针不刺。多毙。少商穴在手大指内侧。 去爪角如韭叶许。 一人喉闭。肿痛寒热。脉洪数。此少阴心火。少阳相火。二經爲病。其症最恶。惟刺患 处出 血爲上。因彼畏针。先以凉膈散服之。藥从鼻出。急乃愿刺。則牙关已紧。不可针。遂刺少 商二穴。以手勒去黑血。口開。仍刺喉间。治以前藥。及前吹喉散吹之。顿愈。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第484则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
腮帮疙瘩肿痛或吹乳,用南薄荷、斑蝥研末,每次一分,烧酒调服,肿即消;服后小便频数,再服益元散一次。喉中突然生肉,用棉裹筷子头蘸盐,点肉上,每日六七次。喉闭肿痛难咽,牙关已闭时,须针刺少商穴出血,口即开;再用胆矾吹患处吐痰,配合内服药。作者强调,怕针不刺者多死。少商穴在拇指内侧,距指甲角如韭叶宽处。另一案先服凉膈散无效,急刺少商出血,口开后再刺喉间,吹喉散而愈。
上下文
明代龚廷贤《寿世保元》咽喉病篇,记录喉闭刺少商出血、吐痰等急救法,反映当时对喉科急症的处理。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
遇到急症时,你是否因害怕而拒绝必要的医疗操作,反而延误了最佳处理时机?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权