健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第511则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 人性 · 成长 · 行动
遂用逍遥散、补中益气湯、六味丸调治。喜其谨疾。年余悉愈。形体康健。 一治妇人晡热。形体瘦倦。饮食无味。月經不行。或鼻衄。或血崩已久。或用顺气清热 等剂 不应。更加寒热。且时欲作呕。此乃郁怒损伤脾胃。虚火错經妄行而然耳。以补中益气湯 兼进六味丸。 一治妇人多怒。經行旬余方止。后淋沥无期。肢体倦瘦。口干内热。盗汗如洗。日晡益 热。皆由肝脾亏损。无以生发元气。 以补中益气湯。加茯神、遠志、麦门冬、五味、酸枣仁、牡丹皮、龙眼肉。 \x逍遥散\x（方见虚劳）\x补中益气湯\x（方见内伤）\x六味丸\x（方见补益）\x十全大补湯\x（方见补 益）
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第511则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
有的妇女下午发热、形体消瘦疲倦、吃饭没味道、月经不来，或者鼻子出血、或者血崩很久，用了顺气清热药没效，反而更怕冷发热、想吐，这是郁怒伤了脾胃，虚火乱窜、血不循经造成的，用补中益气汤配合六味丸。还有的妇女容易发怒，月经来了十多天才停，之后淋漓不断，身体倦瘦、口干内热、盗汗像洗过一样、下午更热，这是肝脾亏损、元气生发不足，用补中益气汤加茯神、远志、麦冬、五味子、酸枣仁、牡丹皮、龙眼肉。核心是补脾胃、养肝血、安心神，而不是一味清热止血。
上下文
出自《寿世保元》妇科，强调郁怒伤脾、虚火妄行导致月经异常，治以补中益气汤为主。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否容易生气，且生气后月经或身体状态明显变差？是否想过从调理脾胃和情绪入手？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权