寿世保元·第523则 · 龚廷贤

土也。此脾胃虚弱。湿痰下注。以补中益气湯兼妇脾湯二藥治之。即愈。一妇人年已六旬。内热口干。劳則头晕。吐痰带下。或用化痰行气。前症益甚。饮食愈少。肢体或麻木。服祛风化痰。肢体常麻。手足或冷或热。日渐消削。此症属脾气虚弱。而不能生肺。祛风之剂。复损诸經也。当滋化源。以补中益气湯加白茯苓、半夏、炮干姜。 \x如圣丹\x 白矾蛇床子（各等分）上爲末。醋糊爲丸。如弹子大。胭脂爲衣。薄绵裹。留绵线二尺许。系藥丸深入玉户中定坐半日。热极再换。大抵此疾多因子宫不洁。服藥难以取效。一治妇人带下。肠有败脓。淋露不已。腥秽难闻。遂至脐腹更加冷痛。此盖败脓所致。卒无已期。须以排脓乃已。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第523则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段讲带下病与脾胃虚弱、湿痰下注有关。四肢无力是脾胃虚弱的表现，湿痰下注导致带下，用补中益气汤合归脾汤治疗可愈。又举一例六旬妇人，内热口干、劳则头晕、吐痰带下，误用化痰行气、祛风化痰药后症状加重，日渐消瘦，手足冷热不均。这是脾气虚弱不能生肺，祛风药反伤诸经，应当滋补化源，用补中益气汤加白茯苓、半夏、炮干姜。另载如圣丹外治：白矾、蛇床子等分为末，醋糊丸，绵裹纳入阴道，治子宫不洁所致带下。若肠有败脓、腥秽难闻、脐腹冷痛，须先排脓。

上下文

同上书，论述带下病因脾胃虚弱、湿痰下注，并载外治方如圣丹及排脓治法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到反复不愈的带下问题，你会先调脾胃还是只治局部？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

天禧四年，詔諸路提點刑獄朝臣為勸農使，親民之官，以勸農績為殿最。頒務農之書及祈禳祕法按《宋史真宗本紀》，四年九月己酉，分遣近臣張知白、晁迥、樂黃目等，各舉常參官、諸路轉運及勸農使。按《食貨志》：初，朝議置勸農之名，然無職局。四年，始詔諸路提點刑獄朝臣為勸農使，使臣為副使。所至取民籍，視其差等，不如式者懲革之。勸恤農民，以時耕墾，招集逃散，檢括陷稅，凡農田事悉領焉。置局案，鑄印給之。凡奏舉親民之官，悉令條析勸農之績，以為殿最黜陟。按《玉…

天禧四年，朝廷开始设劝农使。起初只有劝农之名，没有专职机构。这年下诏：各路提点刑狱朝臣任劝农使，使臣任副使。他们到任后取民籍，按等差检查，不合规的惩处；劝恤农民及时耕垦，招集流亡，检查漏税，农田事都管。设局办案，铸印发给。凡举荐亲民官，都要条列劝农成绩，作为升降依据。真宗还分派近臣张知白、晁迥、乐黄目等举荐常参官、转运及劝农使。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，三月，詔曰：「蓋聞有功不賞，有罪不誅，雖唐、虞不能化天下。今膠東相王成，勞來不怠，流民自佔八萬餘口，治有異等之效。其賜成爵關內侯，秩中二千石。」未及徵用，會病卒官。後詔使丞相、御史問郡、國上計長史、守丞以政令得失。或對言：「前膠東相成偽自增加以蒙顯賞，是後俗吏多為虛名」云。 2 夏，四月，戊申，立子奭為皇太子，以丙吉為太傅，太中大夫疏廣為少傅。封太子外祖父許廣漢為平恩侯。又封霍光兄孫中郎將雲為冠陽侯。

春天三月，皇帝下诏说：“听说有功不赏、有罪不罚，即使唐尧、虞舜也不能教化天下。现在胶东相王成，慰劳招抚不怠慢，流民自行登记八万多人，治理有异等成效。赐王成关内侯爵位，俸禄中二千石。”还没来得及征用，王成病死在任上。后来下诏让丞相、御史询问郡国上计长史、守丞政令得失。有人回答说：“前胶东相王成虚报增加户口以骗取显赏，此后庸俗官吏多追求虚名。”

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

The argument weighed somewhat with the author, however, for he then changed the conversation, and pointed out how he had been robbed by American publishers who had stolen his books. So Bok was once more face to face…

博克的提议让这位作家稍微动心，但对方很快转开话题，数落起美国出版商如何盗他的书。博克又撞上旧版权问题那堵墙；他解释如今已有新的保护法，老人却不为所动，对约新稿也不热心，最后宣布自己写作生涯已经结束，谈话不欢而散，三方都很难堪。这里的教训是：法律变了，人心里的账没变。面对被伤害过的人，光讲新规则不够，得先承认旧账，再谈合作，否则再好的条件也容易被情绪挡回去。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱