寿世保元·第541则 · 龚廷贤

一論产后因子死。經断不行。一日小腹忽痛。阴户内有物如石硬塞之而痛不禁。此乃石瘕也。当归（酒洗）川芎白芍（酒炒）生地黄桃仁（去皮尖）红花大黄三棱槟榔泽泻香附元胡索血竭水煎。空心服。一論产后有疾。郁冒則多汗。汗則大便闭。故难用藥。唯此藥最嘉。 \x二子饮\x 苏子火麻子（去壳）二味各半合。拣净洗。研极细。用水再研。取汁一杯。分三次煮粥食之。此粥不特产后可服。大抵老人诸虚人风闭。皆得效。一論产后阴户肿大。用吴茱萸煎湯洗之。一产后恶寒发热。余欲用八珍湯加炮姜治之。其家知醫。以爲风寒。用小柴胡湯。余曰寒热不时。乃气血虚。不信。服一剂。汗出不止。谵语不绝。烦热作渴。肢体抽搐。余用十全大补湯二剂益甚。脉洪大。重按如无。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第541则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

产后因胎儿死亡、经断不行，某日小腹忽痛，阴户内有物如石硬塞而痛不可忍，这是石瘕。用当归、川芎、白芍、生地、桃仁、红花、大黄、三棱、槟榔、泽泻、香附、元胡索、血竭，水煎空心服。产后郁冒多汗，汗多则大便闭，难用药，最好用二子饮：苏子、火麻子各半合，洗净研极细，用水再研取汁一杯，分三次煮粥吃。此粥不仅产后可服，老人虚人风闭都有效。产后阴户肿大，用吴茱萸煎汤洗。产后恶寒发热，我本想用八珍汤加炮姜，其家懂医以为是风寒，用小柴胡汤，结果汗出不止、谵语、烦渴、抽搐；我用十全大补汤两剂反加重，脉洪大重按如无。

上下文

同上书，论产后石瘕、郁冒便闭、阴肿及误治案，强调产后多虚、慎用发散。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

产后发热，你会先辨气血虚还是当外感风寒治？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

使人等至彼催督，其中猶有推托，以此當委官員責實。若有勤勞用命，保護田苗，須有褒貶，以明得失。前後使人等審定功過，各具所繇州縣長官等姓名聞。此蟲若不盡除，今年還更生子。委使人分州縣計會，勿使遺類。」是時，山東諸州蝗蟲，五月末在處生於陂澤，鹵田尤甚。縣官或隨處掘穽埋瘞，放火焚滅，殺百萬餘石。餘皆高飛湊海，蔽天掩野，會潮水至，盡漂死焉。蝗蟲積成堆岸，及為鴉鳶、白鷗、練鵲所食，種類遂絕。八月，詔：「河南北簡較蝗蟲使狄光嗣、康敬昭、高道昌、賈彥…

派去的人到那里督促，其中还有推托的，因此应当委派官员核实。如果有勤劳用命、保护田苗的，必须有褒奖和贬罚，以明得失。前后派去的人审定功过，各自写明相关州县官长姓名上报。这些虫子如果不彻底除尽，今年还会再生子。委派的人分州县会商，不要留下遗类。当时，山东各州蝗虫，五月末到处生在陂泽，盐碱地尤其严重。县官有的随处挖坑埋掉，放火焚烧，杀死百万余石。其余的都高飞聚集到海边，遮天蔽野，恰逢潮水到来，全部漂死。蝗虫堆积成堆，被乌鸦、老鹰、白鸥、练鹊吃掉，种类于是灭绝。八月，下诏：河南北检查蝗虫使狄光嗣、康敬昭、高道昌、贾彦璿等，应等虫子除尽，看收割有序，然后入京奏事。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

項王乃復引兵而東，至東城，乃有二十八騎。漢騎追者數千人，項王自度不得脫，謂其騎曰：「吾起兵至今，八歲矣；身七十餘戰，未嘗敗北，遂霸有天下。然今卒困於此，此天之亡我，非戰之罪也。今日固決死，願為諸君快戰，必潰圍，斬將，刈旗，三勝之，令諸君知天亡我，非戰之罪也。」乃分其騎以為四隊，四鄉。漢軍圍之數重。項王謂其騎曰：「吾為公取彼一將。」令四面騎馳下，期山東為三處。於是項王大呼馳下，漢軍皆披靡，遂斬漢一將。是時，郎中騎楊喜追項王，項王瞋目而叱…

项羽带着残兵向东退，到东城时只剩二十八骑，汉军追兵数千。他估计逃不掉，就对部下说：我起兵八年，身经七十多战，从没败过，才称霸天下；如今被困，是上天要亡我，不是仗打错了。今天必死，我愿为你们痛快打一场，一定突围、斩将、砍旗，连胜三次，让你们知道是天要亡我。于是分骑兵为四队，向四面冲。汉军包围数重。项羽说：我为你们斩一将。令四队向下冲，约定在山东分三处会合。项羽大呼冲下，汉军溃散，斩一将。汉将杨喜追他，项羽瞪眼呵斥，杨喜人马都惊，退避数里。项羽与骑兵会合三处，汉军不知他在哪，分军三路再围。项羽又冲，斩一都尉，杀数十百人。再集合骑兵，只损失两骑。他问部下：怎么样？骑兵都伏地说：正如大王所言。

事业 · 本杰明·富兰克林《本杰明·富兰克林自传》

Ralph, though married, and having one child, had determined to accompany me in this voyage. It was thought he intended to establish a correspondence, and obtain goods to sell on commission; but I found afterwards, that,…

富兰克林离开费城前，州长口头承诺给他写推荐信，却始终没交到他手上。他托秘书传话，说公务缠身不能见面，会把信送到船上，还祝他一路顺风。富兰克林虽有点疑惑，但没深究。这提醒我们：别人答应的事，尤其是关键资源，不能只听口头承诺，要拿到手才算数。遇到对方推脱，要主动跟进、确认细节，别因为对方地位高就不好意思追问。否则到了关键时刻才发现落空，损失的是自己。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱