寿世保元·第544则 · 龚廷贤

若按之反不痛。此是血虚。宜用四物加参、苓、术、甘。若痛而作呕此是胃虚。宜用六君子。若痛而泻。此是脾虚。宜用六君子送二神丸。一妊娠五月。服剪红丸而坠。腹中胀痛。服破血之剂益甚。以手按之益痛。余曰。此峻藥重伤。脾胃受患。用八珍湯。倍人参、黄。加半夏、乳香、没藥。二剂而痛止。数剂而全愈一妇人年二十余。疫疾堕胎。时刻服清肺解表。喘急不寐。请治。余以爲脾土虚。不能生肺金。藥损益甚。先與补中益气加茯苓、半夏、五味、炮姜。四剂渐愈。往视之。又與八珍加五味。及十全大补湯撤消。一小产下血不止。气虚之甚也。以补中益气湯。去升柴。加白芍、川芎、香附、砂仁、艾叶、阿胶。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第544则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

看病要分虚实：按了不痛是血虚，用四物汤加人参、茯苓、白术、甘草补气血；痛还呕吐是胃虚，用六君子汤；痛还拉肚子是脾虚，用六君子汤送二神丸。有个孕妇怀孕五个月，吃了剪红丸堕胎，肚子胀痛，又吃破血药更痛，手按更痛。我说这是猛药重伤脾胃，用八珍汤倍人参、黄芪，加半夏、乳香、没药，两剂痛止，几剂痊愈。另一妇人二十多岁，瘟疫堕胎后一直清肺解表，喘急失眠，我认为脾土虚不能生肺金，越吃药越重，先补中益气汤加茯苓、半夏、五味子、炮姜，四剂渐愈，再八珍汤加五味子及十全大补汤收功。小产出血不止是气虚极，用补中益气汤去升麻柴胡，加白芍、川芎、香附、砂仁、艾叶、阿胶。

上下文

《寿世保元》是明代龚廷贤所著医书，此段讲妊娠、小产及堕胎后调理，强调辨证虚实、保护脾胃。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

遇到身体不适时，你是否先分辨虚实再用药，而不是一味清热攻邪？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

法具備。乃貴戚內臣，則往往有莊田，又有皇莊田，倣宋季公田租課，典以中官所侵奪，鄰近民家業甚橫。賴敬皇帝仁明，稍裁以法，一時貴戚近幸，斂手不敢肆云。當弘治初，上允戶尚書請，令禮部於《耕籍儀註》內，增上中、下農夫各十人，服常服，執農器，引見行禮，乃令終畝，人賜布一疋。又允撫臣言，疏治河南彰德等府州縣渠堰，凡王府屯官之兼并，豪右碾磨之侵據，悉釐正之。尋又遣工侍郎濬吳淞白茅港，以泄積水。當是時，上方銳意圖治，農桑不擾，蠲恤頻行，十八年培植深固。

制度虽备，但贵戚内臣往往有庄田，又有皇庄田，仿宋末公田租课，由宦官管理，侵夺邻近民家产业，十分横行。赖敬皇帝（明孝宗）仁明，稍以法裁抑，一时贵戚近幸收敛不敢放肆。弘治初，皇帝允户部尚书请，令礼部在《耕籍仪注》中增加上中下农夫各十人，穿常服执农器引见行礼，令终亩，赐布一疋。又允抚臣言，疏治河南彰德等府州县渠堰，凡王府屯官兼并、豪右碾磨侵据，悉厘正。又遣工部侍郎浚吴淞白茅港泄积水。当时皇帝锐意图治，农桑不扰，蠲恤频行，十八年培植深固。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

晁錯數上書言吳過，可削；文帝寬，不忍罰，以此吳日益橫。及帝即位，錯說上曰：「昔高帝初定天下，昆弟少，諸子弱，大封同姓，齊七十餘城，楚四十餘城，吳五十餘城；封三庶孽，分天下半。今吳王前有太子之郤，詐稱病不朝，於古法當誅。文帝弗忍，因賜幾杖，德至厚，當改過自新，反益驕溢，即山鑄錢，煮海水為鹽，誘天下亡人謀作亂。今削之亦反，不削亦反。削之，其反亟，禍小；不削，反遲，禍大。」上令公卿、列侯、宗室雜議，莫敢難；獨竇嬰爭之，由此與錯有郤。及楚王戊…

晁错多次上书说吴王有罪过，可以削减他的封地。文帝宽厚，不忍心处罚，因此吴王日益骄横。景帝即位后，晁错劝说道：“当初高祖平定天下，兄弟少、儿子弱，所以大封同姓，齐七十多城，楚四十多城，吴五十多城，三个旁支就占了天下一半。吴王因太子之死记恨，谎称有病不来朝见，按古法当诛。文帝不忍，还赐他几杖，恩德深厚，他本应改过自新，却更加骄横，开山铸钱、煮海水为盐，招诱天下逃犯图谋作乱。如今削地他反，不削他也反。削，反得快但祸小；不削，反得慢但祸大。”景帝让公卿、列侯、宗室讨论，没人敢反对，只有窦婴争辩，因此与晁错结怨。后来楚王戊来朝，晁错借机说楚王在薄太后丧期在服舍私奸，请求诛杀。景帝下诏赦免，只削东海郡。前年赵王有罪，削常山郡；胶西王卬因卖爵舞弊，削六县。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Phipps throughout the latter part of his career, was not ashamed to allude to the lowness of his origin, and it was matter of honest pride to him that he had risen from the condition of common ship carpenter to the…

核心是：菲普斯不讳言自己出身低微，反以从木匠做到爵士和总督为荣；他留下的正直、诚实、爱国和勇气，是最宝贵的遗产。他后半生从不羞于提自己起点低，反而真诚地自豪：从普通船木匠，升到骑士荣誉和殖民地总督。公务缠身时，他常说自己宁愿回去抡大斧。他身后留下正直、诚实、爱国和勇敢的名声，这无疑是诺曼比家族最不丢脸的遗产之一。这里的关键不是炫耀逆袭，而是：一个人可以坦然面对出身，把奋斗过程当作荣誉；同时在高位仍记得自己会做什么、从哪里来，这种清醒本身就是品格。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱