健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第565则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 领导 · 财富

取绵茧二三錢。烧灰存性。酒调。鸭毛搽上。其毒 即收。一时即愈。 一妇人交肠病者。粪从小便出。尿从大便出。混浊不分。必是夏月伏暑而致。须用五苓 散加 牛膝、海金沙、木通、通草。但令大小便各归本脏即安。西园公治临颖徐少川母。服此藥即 愈。加车前子。 一治女人阴中生疮。如虫咬痛。用桃叶捣烂。绵裹纳阴中。三四次即瘥。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第565则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

这段文字继续记载妇科杂症的外治与内服方。用绵茧烧灰酒调外搽,处理生门翻出、流黄臭水;交肠病(粪尿从异常通道排出)认为是夏季伏暑所致,用五苓散加牛膝、海金沙等通利小便,使大小便各归其道;阴中生疮如虫咬痛,用桃叶捣烂绵裹纳入。这些方法体现了中医对排尿排便异常、阴疮疼痛的辨证思路,但交肠病可能涉及瘘管等器质性问题,现代必须通过医学检查明确。今天遇到大小便异常或私处疮痛,应及时就医,不要依赖古方自疗。

上下文

出自明代龚廷贤《寿世保元》妇科部分,记载了交肠病等疑难病症的证治,并附有治验案例。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

当身体出现排泄异常时,你能否放下羞怯,及时寻求现代医学的帮助?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库