健康 · 中国古籍
龚廷贤：寿世保元·第628则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学
小儿之病。惟热居多。夫热有虚有實。實則面红目赤。气粗口干燥渴。小便赤涩。大便 坚 闭。五心烦热。日夜焦啼。发壮热。宜大连翘饮主之。虚則面白眼青。气微。口中清冷。恍 惚神缓。大便稀而小便频。夜則盗汗发虚热。宜惺惺散主之。其有乍冷乍热。怫郁惊惕。上 盛下虚。此冷热不调候也。如热在表宜汗。在里宜下。表里俱热則宜解散。其或表里已解。 热又时來。此表里俱虚。气不归元。而阳浮于外。不可再服凉藥。必使阳敛于内。身体自凉 宜参苓白术散主之。又有潮热。則发热有时。惊热颠叫恍惚。夜热夕发旦止。余热寒邪 未尽。食热肚腹先发热。疳热骨蒸盗汗。壮热一向不止。烦热心躁不安。积热颊赤口疮。 风热汗出身热。虚热困倦少力。客热來去不定。癖热涎嗽饮水。寒热发如疟状。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第628则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
小儿病以热证最多，分虚实。实证面红目赤、气粗口干、小便赤涩、大便坚闭、五心烦热、日夜哭闹、发壮热，宜大连翘饮。虚证面白眼青、气微、口中清冷、精神恍惚、大便稀小便频、夜盗汗发虚热，宜惺惺散。乍冷乍热、怫郁惊惕、上盛下虚，是冷热不调。热在表宜汗，在里宜下，表里俱热宜解散。表里已解而热时来时去，是表里俱虚、气不归元、阳浮于外，不可再服凉药，须使阳敛于内，身体自凉，宜参苓白术散。另有潮热、惊热、夜热、余热、食热、疳热、壮热、烦热、积热、风热、虚热、客热、癖热、寒热、血热、疮疹热等十六种，大同小异，可交互出现，宜随轻重处治。
上下文
《寿世保元》儿科热证总论，系统区分虚实表里及十六种热型，指导辨证用方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
孩子发烧时，你会先辨虚实还是直接退烧？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权