健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第640则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 领导 · 财富 · 投资
\x万亿丸\x(方见通治)治伤食百病。 一論内伤乳食。肚腹胀痛。外感风寒。头痛发热。宜服 \x太和丸\x 紫苏陈皮香附羌活苍术川芎枳壳山楂神曲(炒)麦芽(炒)甘草(炙) 生姜三片。水煎。温服。 一治小儿食积。腹痛膨胀。肚硬青筋。 黑丑(半生半炒)槟榔(各三錢)木香(五分) 上爲细末。每服五分。黑砂糖调入滚水服。立消。 一論小儿时常伤食。皮黄肌瘦。肚大腹胀。用此焦饼。令常食之。 \x消食饼\x 莲肉(去皮)山藥(炒)白茯苓(去皮)芡實(去壳炒)神曲(炒)麦芽(炒)扁豆( 炒)山楂(去子) 上各等分爲末。每四两。入白面一斤。水同和。烙焦饼用。 一論此藥消食止泄。止吐消疳。消黄消胀。定肚痛。益元气。健脾胃。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第640则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
伤食百病可用万亿丸(方见通治)。内伤乳食,肚腹胀痛,又外感风寒,头痛发热,宜服太和丸:紫苏、陈皮、香附、羌活、苍术、川芎、枳壳、山楂、神曲(炒)、麦芽(炒)、甘草(炙),加生姜三片,水煎温服。小儿食积,腹痛膨胀,肚硬青筋,用黑丑(半生半炒)、槟榔各三钱,木香五分,研细末,每服五分,黑砂糖调滚水服,立消。小儿时常伤食,皮黄肌瘦,肚大腹胀,用消食饼常食:莲肉(去皮)、山药(炒)、白茯苓(去皮)、芡实(去壳炒)、神曲(炒)、麦芽(炒)、扁豆(炒)、山楂(去子)各等分研末,每四两入白面一斤,水同和,烙焦饼用。此药消食止泄,止吐消疳,消黄消胀,定肚痛,益元气,健脾胃。
上下文
龚廷贤《寿世保元》为明代医学著作,此段论小儿伤食及外感风寒的证治,载太和丸、消食饼等方。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
孩子积食腹胀时,你会先调整饮食还是直接用药?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权