寿世保元·第661则 · 龚廷贤

夫咳嗽者。肺爲娇脏。外主身之皮毛。内爲五脏华盖。形寒饮冷。燥热郁蒸。最爲伤也肺實肺虚。皆能壅痰而发咳也。咳嗽二症。难作一涂。咳谓无痰有声。肺气伤而不清。嗽谓无声有痰。脾湿动而生痰。咳嗽谓有声有痰。因伤肺气。兼伤脾湿也。其症感风寒者。鼻塞声重。停寒者。凄惨怯寒。挟热者。則焦烦。受湿者爲缠滞。停水者則怔忡。若痰饮則咳有痰声。痰出咳止。火极則咳声不转。面赤痰结。肺气則喘满。气结息重。风痰壅盛。則咳至极频吐乳食。與痰俱尽。方得少息。而或實或虚。則视痰之黄白。唾之稀稠。而可知也。以岁周論之。春乃上升之气。夏乃火气炎上。秋由湿热伤肺。冬則风寒外束。以一日論之。清晨嗽曰痰火。午后皆曰阴虚。夜间或有食积。其咳而吐脓血者。肺热盛也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第661则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

这段总论咳嗽。肺是娇脏，外主皮毛，内为五脏华盖，形寒饮冷或燥热郁蒸最易伤肺。肺实肺虚都能壅痰发咳。咳与嗽不同：咳是无痰有声，肺气伤而不清；嗽是无声有痰，脾湿动而生痰；咳嗽是有声有痰，肺气脾湿兼伤。感风寒则鼻塞声重，停寒则怯寒，挟热则焦烦，受湿则缠滞，停水则怔忡，痰饮则痰出咳止，火极则咳声不转、面赤痰结，肺气则喘满，风痰壅盛则咳极吐乳食与痰。虚实看痰黄白、唾稀稠。按年论，春上升之气，夏火炎上，秋湿热伤肺，冬风寒外束；按日论，清晨嗽属痰火，午后属阴虚，夜间或有食积。咳吐脓血是肺热盛。

上下文

出自《寿世保元》小儿咳嗽门，是龚廷贤对咳嗽病因、分类和辨证的总论，强调肺脾关系与时令影响。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你咳嗽时，会留意痰的颜色和咳嗽的时间来帮助判断原因吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

「諸卿尚書，可共咨度，務取便佳。田桑已至，不可後時。事定施行，稱朕意焉。」晉武帝泰始二年以穀賤傷農詔議平糴以勸農按《晉書武帝本紀》，不載。按《食貨志》：「晉受命，武帝欲平一江表，時穀賤而布帛貴，帝欲立平糴法，用布帛市穀，以為糧儲，議者謂軍資尚少，不宜以貴易賤，泰始二年，帝乃下詔曰：『夫百姓年豐則用奢，凶荒則窮匱，是相報之理也。故古人權量國用，取贏散滯，有輕重平糴之法，理財鈞施，惠而不費，政之善者也。然此事』」廢久，天下希習其宜。加以…

核心是：粮价过低伤农，政府应建立平籴法，用布帛买粮储存，稳定市场。晋武帝时谷贱布贵，他想立平籴法，用布帛换谷储备，但有人反对说军资少不宜以贵易贱。武帝下诏说，百姓丰年奢侈、荒年穷困是规律，古人有权衡国用、取赢散滞的平籴法，理财均施，惠而不费，是善政。但此事废久，天下不熟悉，加上官方储备少，意见不一，财货不通。结果未实行。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

齊相卜式上書，請父子與齊習船者往死南越。天子下詔褒美式，賜爵關內侯，金六十斤，田十頃，佈告天下；天下莫應。是時列侯以百數，皆莫求從軍擊越。會九月嘗酎，祭宗廟，列侯以令獻金助祭。少府省金，金有輕及色惡者，上皆令劾以不敬，奪爵者百六人。辛巳，丞相趙周坐知列侯酎金輕，下獄，自殺。 6 丙申，以御史大夫石慶為丞相，封牧丘侯。時國家多事，桑弘羊等致利，王溫舒之屬峻法，而兒寬等推文學，皆為九卿，更進用事。事不關決於丞相，丞相慶醇謹而已。 7 五利…

齐相卜式上书，请求父子与齐国熟悉水战的人前往南越效死。天子下诏褒奖，赐爵关内侯，黄金六十斤，田十顷，布告天下；但天下无人响应。当时列侯有上百人，都没有请求从军击越。适逢九月尝酎祭宗庙，列侯按令献金助祭。少府检查金子，发现成色不足或分量轻的，武帝都命令以不敬罪弹劾，夺爵一百零六人。辛巳日，丞相赵周因知道列侯酎金轻而不上报，下狱自杀。丙申日，任命御史大夫石庆为丞相，封牧丘侯。当时国家多事，桑弘羊等聚敛财利，王温舒等严刑峻法，兒宽等推崇文学，都位列九卿，交替当权。政事不取决于丞相，丞相石庆只是醇厚谨慎而已。五利将军整理行装，东入海寻找其师。后来不敢入海，到泰山祭祀。武帝派人跟踪查验，实际什么也没见到。五利将军妄言见到其师，其方术多不灵验，因诬罔罪被腰斩；乐成侯也被弃市。西羌十万人反叛，与匈奴通使，进攻故安，包围枹罕。匈奴入侵五原，杀太守。

事业 · 亨利·福特《我的生活与工作》

The primary object of a manufacturing business is to produce, and if that objective is always kept, finance becomes a wholly secondary matter that has largely to do with bookkeeping. My own financial operations have…

制造业的首要目标是生产，如果始终牢记这一点，财务就完全是次要的，主要涉及记账。福特自己的财务操作很简单：现金买卖，手头保持大量现金，充分利用折扣，赚取银行利息。他把银行主要看作安全方便的存钱处。花在竞争对手业务上的时间，会损失在自己的业务上；花在成为财务专家上的时间，会损失在生产上。制造业的融资场所是车间，不是银行。商人不懂财务比太懂财务更好，因为太懂财务会让人想着借钱而不是赚钱，然后借新还旧，变成票据杂耍者。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱