健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第673则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 决策 · 成长
凡初生儿洗浴。不可先断脐带。候洗了方断。不致水湿伤脐。可免脐风脐疮等症。浴儿 调和 湯水。须看冷热得宜。不可久浴。久浴伤风寒。夏不可久浴。久浴則伤热。浴时当护儿背。 免邪风侵入。不使发热成痫疾。用五根湯洗。以免疮疥之患。 \x五根湯\x 桃根柳根梅根槐根桑根加苦参、白芷同煎。 上每味一两。洗净切碎。用水煮去渣。加猪胆汁一枚。候水温洗。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第673则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
给新生儿洗澡时,不要先剪断脐带,等洗完再剪,这样水不会弄湿脐部,能避免脐风和脐疮。洗澡水要冷热合适,不能洗太久,洗久了会受寒或受热。夏天也不能久洗,久洗伤热。洗的时候要护住背部,防止风邪侵入引起发热抽搐。可以用五根汤洗,预防疮疥。五根汤是桃根、柳根、梅根、槐根、桑根,加苦参、白芷,每味一两,切碎煮水去渣,加猪胆汁一枚,水温合适时洗。
上下文
《寿世保元》中关于新生儿洗浴和断脐顺序的护理方法,反映明代儿科经验。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
现代给新生儿洗澡时,我们是否注意了水温、时长和脐部保护?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权