寿世保元·第685则 · 龚廷贤

一論小儿胎热。因母孕时。食热毒之物过多。令儿生下。身热面赤眼闭。口中气热。焦啼燥渴。或大小便不通。法当渐次解热。先令乳母服藥。儿服乳即解。决不可速效。以凉藥攻之。必致呕吐而成大患也。慎之慎之。 \x酿乳方\x 生地黄（三錢）泽泻（二錢半）猪苓（去黑皮）赤茯苓（去皮）天花粉（各一錢半）茵陈甘草（各一錢）上锉散。每服三錢。水一盏。煎七分。令乳母捏去宿乳。却服藥。少顷乳之。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第685则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小儿胎热是因为母亲怀孕时吃了太多热毒食物，导致孩子出生后身热面赤、眼闭、口中气热、烦躁啼哭、燥渴，或大小便不通。治疗应当慢慢解热，先让乳母吃药，孩子吃奶就能缓解，绝不能求速效用凉药猛攻，否则会导致呕吐，酿成大患。酿乳方：生地黄三钱，泽泻二钱半，猪苓、赤茯苓、天花粉各一钱半，茵陈、甘草各一钱，锉散，每服三钱，水煎七分，让乳母挤掉旧奶后服药，过一会儿再喂奶。

上下文

《寿世保元》中关于胎热的病因和治法，主张通过乳母服药间接治疗婴儿。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

现代哺乳期母亲用药会影响婴儿，古人“母服儿效”的思路是否提醒我们关注药物通过乳汁传递？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

至寶元中，陝西用兵，調度百出，縣官之費益廣，天章閣侍讀賈昌朝言：「臣嘗治畿邑，邑有禁兵三千，而留賦僅能取足；郊祀慶賀，乃出自內府。計江、淮歲運糧六百餘萬石，以一歲之入，僅能充期月之用，三分二在軍旅，一在冗食。先所蓄聚，不盈數載，天下久無事，而財不藏于國，又不在民，倘有水旱軍戎之急，計將安出？」于是議省冗費。右司諫韓琦言：「省費當自掖庭始。請詔三司取先朝及近歲賜予日費之數，裁為中制，無名者一切罷之。」乃令內侍省、御藥院、內東門司裁定，有…

到宝元年间，陕西用兵，调度百出，官府费用更广，天章阁侍读贾昌朝说：臣曾治理京畿县，县有禁兵三千，而留赋仅能足用；郊祀庆贺，出自内府。计算江淮每年运粮六百余万石，以一年收入，仅能充一个月之用，三分之二在军旅，一在冗食。先前积蓄，不足数年，天下久无事，而财不藏于国，又不在民，倘有水旱军戎之急，计划将从何出？于是议论节省冗费。右司谏韩琦说：省费应当从后宫开始。请诏三司取先朝及近年赐予每日费用之数，裁为中制，无名者一切罢除。于是令内侍省、御药院、内东门司裁定，有关部门不参与。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，庚戌，制以突厥默啜寇邊，命內外官各進平突厥之策。右補闕盧輔上疏，以為：「郤谷悅禮樂，敦詩書，為晉元帥；杜預射不穿禮，建平吳之勳。是知中權制謀，不取一夫之勇。如沙吒忠義，驍將之材，本不足以當大任。又，鳴沙之役，主將先逃，宜正邦憲；賞罰既明，敵無不服。又，邊州刺史，宜精擇其人，使之蒐卒乘，積資糧，來則御史，去則備之。去歲四方旱災，未易興師。當理內以及外，綏近以來遠，俟倉廩實，士卒練，然後大舉以討之。」上善之。

景龙元年正月，因突厥默啜寇边，皇帝命内外官员进献平突厥之策。右补阙卢辅上疏说：郤谷喜欢礼乐、熟读诗书，却做了晋国元帅；杜预射箭穿不透铠甲，却建立了平吴的功勋。可见谋略不靠匹夫之勇。像沙吒忠义只是骁将之材，本不足以担当大任。鸣沙之战主将先逃，应依法惩处；赏罚分明，敌人没有不服的。边州刺史要精选人才，让他们招募士卒、积蓄粮草，敌来则御，敌去则备。去年四方旱灾，不宜兴师。应当先治理内政再及外务，安抚近处招来远方，等仓廪充实、士卒训练有素，再大举讨伐。皇帝赞同。这告诉我们：用人要重谋略，赏罚要分明，做事要循序渐进。

健康 · 詹姆斯·艾伦《思考的人》

A man only begins to be a man when he ceases to whine and revile, and commences to search for the hidden justice which regulates his life. And as he adapts his mind to that regulating factor, he ceases to accuse…

一个人只有停止抱怨和责骂，开始寻找支配自己生活的隐藏法则，才算真正成为人。当他让心智适应这个法则，就不再指责他人造成自己的处境，而是用坚强高尚的思想建设自己；不再对抗环境，而是把环境当作加速进步的工具，并借此发现内在隐藏的力量和可能性。所以，遇到不顺时，别怪外界，去反思和调整自己，把障碍变成成长的阶梯。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱