寿世保元·第754则 · 龚廷贤

一論小儿丹毒赤肿。风热狂躁。睡卧不安。胸膈满闷。咽喉肿痛。九窍有血妄行。遍身丹毒。及痘疮已出未出。不能快透。或已出。热不解。急宜服。 \x消毒饮\x 牛蒡子荆芥穗防风黄芩（各一錢）犀角甘草（各五分）上锉。水煎。不拘时服。如无犀角。以升麻代之。 \x泥金膏\x治丹毒赤游风。阴地上蚯蚓粪、熟皮硝。蚯蚓粪三分之二。共一处研细。新汲井水浓调。浓敷患处。干則再上。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第754则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

小儿丹毒赤肿、风热狂躁、睡卧不安、胸膈满闷、咽喉肿痛、九窍出血、遍身丹毒，以及痘疮已出未出、不能快透或已出热不解，急服消毒饮：牛蒡子、荆芥穗、防风、黄芩各一钱，犀角、甘草各五分，水煎不拘时服。无犀角用升麻代。泥金膏治丹毒赤游风：阴地蚯蚓粪、熟皮硝，蚯蚓粪三分之二，研细，新汲井水浓调，厚敷患处，干则再上。核心是清热解毒透疹。今天丹毒是感染，需抗生素，不要延误。

上下文

《寿世保元》儿科丹毒及痘疹论治，强调清热解毒透邪。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

孩子皮肤突然红肿热痛，你会先想到什么？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

清河國統縣六，戶二萬二千。《中山國》統縣八，戶三萬二千。常山郡統縣八，戶二萬四千。《幽州》，統郡國七，縣三十四，戶五萬九千二十。范陽國統縣八，戶一萬一千。燕國統縣十，戶二萬九千。北平郡統縣四，戶五千。上谷郡統縣二，戶四千七十。廣甯郡統縣三，戶三千九百三十。代郡統縣四，戶三千四百。遼西郡統縣三，戶二千八百。《平州》統郡國五，縣二十六，戶一萬八千一百。昌黎郡統縣二，戶八百。《遼東國》統縣八，戶五千四百。樂浪郡統縣六，戶三千七百。元菟郡統縣…

这段列幽州、平州等地户口。幽州七郡国三十四县，共五万九千零二十户；范阳国八县一万一千户，燕国十县二万九千户，北平郡四县五千户，上谷郡二县四千零七十户。平州五郡国二十六县，共一万八千一百户；昌黎郡二县仅八百户，辽东国八县五千四百户，乐浪郡六县三千七百户。这些边郡户数普遍较少，地广人稀。边地人口少，防御和开发都困难，所以历代重视移民实边。今天看，偏远地区发展也需要政策倾斜和人口支持。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

於筠說永安王孝基急攻呂崇茂，獨孤懷恩請先成攻具，然後進，孝基從之。崇茂求救於宋金剛，金剛遣其將善陽尉遲敬德、尋相將兵奄至夏縣。孝基表裡受敵，軍遂大敗，孝基、懷恩、筠、唐儉及行軍總管劉世讓皆為所虜。敬德名恭，以字行。

于筠劝永安王李孝基赶紧攻打吕崇茂，独孤怀恩却主张先造好攻城器械再进攻，李孝基采纳了后者。结果吕崇茂向宋金刚求救，宋金刚派尉迟敬德和寻相率兵突然赶到夏县。李孝基腹背受敌，军队大败，李孝基、独孤怀恩、于筠、唐俭和行军总管刘世让都被俘虏。尉迟敬德本名恭，以字行世。

事业 · 爱德华·博克《爱德华·博克自传》

"Usually," said Bok, "men, for some reason or other, hold aloof from me on these lecture tours. They stand at a distance and eye me, and I see wonder on their faces rather than a desire to mix."

博克对赖利说：“通常，这些人不知为什么总跟我保持距离。他们站得远远地打量我，我看到的更多是好奇，而不是想跟我打交道。”这反映出他在巡演中感受到的隔阂：人们把他当展品看，而不是当普通人交流。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱