寿世保元·第856则 · 龚廷贤

殊不知痘疮属燥热者多。急以丹溪凉血解毒治之。若概投热剂。岂无死者。今不知致病之因。又不求立方之意。仓卒之际。据症检方。漫尔一试。设有不应。并其書而废之。不思之甚也。余观陈氏。其意大率归重于太阴一經。盖以手太阴爲肺。主皮毛。足太阴爲脾。主肌肉。肺金恶寒。而易于外感。脾土恶湿。而无物不受。观其用丁香、姜、桂。所以治肺之寒。用术、附、半夏。所以治脾之湿。使肺果有寒脾果有湿。而兼有虚也。量而與之。中病則已。何伤之有。今徒见疮之出迟者。身热者。泄利者。惊悸者。气急者。渴思饮水者。不问寒热虚實。率投木香散、异功散。间有偶中。随有功效。设或误投。祸不旋踵。何者。古人用藥制方。有向道。有监制。有反佐。有因用陈氏之方。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第856则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

殊不知痘疮属燥热的多，应赶紧用丹溪凉血解毒法。若一概投热剂，岂能不死人？今人不知致病之因，又不求立方之意，仓促间据症检方，随便一试，不应就把书也废了，太不思。我看陈氏意重太阴：手太阴肺主皮毛，足太阴脾主肌肉；肺金恶寒易外感，脾土恶湿无物不受。他用丁香、姜、桂治肺寒，用术、附、半夏治脾湿。若肺真有寒、脾真有湿又兼虚，量而与之，中病即止，何伤？今人见疮出迟、身热、泄利、惊悸、气急、渴饮，不问寒热虚实，率投木香散、异功散，偶中有效，误投祸不旋踵。古人用药有向道、监制、反佐、因用。

上下文

《寿世保元》痘疮篇批评滥用陈氏温燥方，主张参考朱丹溪凉血解毒，体现寒热兼治的折中态度。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你用药或办事时，会先问“为什么用”，还是只看“别人用了有效”？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

司農謂「先種而後熟則謂之穜，後種而先熟則謂之稑。」言生穜稑之種，則凡九穀之或先種熟後，或後種先熟者，皆生之也。觀詩人有「黍稷穜稑」之言，謂黍稷之有先後，然則非指「穜稑」為「穀」明矣。《地官》大司徒，卿一人。大司徒之職，「辨十有二壤之物，而知其種，以教稼穡樹藝。」鄭康成曰：「壤亦土也，以萬物自生則言土；土猶吐也，以人所耕而樹藝則言壤。壤，和緩之貌也。」鄭鍔曰：「壤所以種藝。然穀之種於此壤，則有宜有不宜。如兗之黑墳、青之白墳，徐之赤埴，…

核心是：先种后熟的叫“穜”，后种先熟的叫“稑”，它们不是两种谷物，而是九谷中不同成熟先后的类别。所以“生穜稑之种”意思是把九谷里早熟、晚熟的种子都备好。古人强调这一点，是因为播种必须按成熟期安排，否则会误农时。大司徒的职责就是辨别十二种土壤适合种什么，教民春耕秋收。土壤不同，宜种的作物也不同，比如兖州黑坟土、青州白坟土、徐州赤埴土等，各有宜稻、宜麦、宜五种的差别。不知道土性，就没法教民耕种。今天做农业规划，也要先看地力再定作物。

事业 · 刘向（编）《战国策》

齊必決之於聊城，公無再計。彼燕國大亂，君臣過計，上下迷惑，栗腹以百萬之眾，五折於外，萬乘之國，被圍於趙，壤削主困，為天下戮，公聞之乎？今燕王方寒心獨立，大臣不足恃，國弊多，民心無所歸。今公又以弊聊之民，距全齊之兵，期年不解，是墨翟之守也；食人炊骨，士無反北之心，是孫臏、吳起之兵也。能以見於天下矣！「故為公計者，不如罷兵休士，全車甲，歸報燕王，燕王必喜。士民見公，如見父母，交游攘臂而議於世，功業可明矣。上輔孤主，以制群臣；下養百姓，以…

齐国必在聊城决战，您不必再犹豫。燕国大乱，君臣失计，上下迷惑，栗腹率百万之众，在外五折，万乘之国被赵围困，土地削减、君主困窘，被天下羞辱，您听说了吗？如今燕王寒心独立，大臣不足依靠，国弊多难，民心无归。您又用疲敝的聊城之民，抵抗全齐之兵，一年不解，这是墨翟之守；食人炊骨，士兵无反北之心，这是孙膑、吴起之兵。您的才能已显现于天下。所以为您打算，不如罢兵休士，保全车甲，回去报告燕王，燕王必喜。士民见您如见父母，交游攘臂议论于世，功业可明。上辅孤主以制群臣，下养百姓以资说士，矫国革俗于天下，功名可立。或者，您也可以弃燕东游于齐，请裂地定封，富比陶、卫，世世称孤寡，与齐久存，这也是一计。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

If you feel that you are not in the right vocation, do not act too hastily in trying to get into another one. The best way, generally, to change business or environment is by growth.

如果你觉得现在的职业不适合自己，别急着跳槽。通常最好的改变方式不是突然换轨道，而是通过自我成长来过渡。先在本职工作中提升能力、积累资源和见识，等你的内在成长到一定程度，新的机会自然会浮现，或者你会有更清晰的判断力去选择。匆忙行动往往基于逃避而非远见，容易从一个困境跳进另一个。把精力放在成长上，改变会水到渠成。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱