健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第865则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 哲学
细嫩无分地。粘连一片红。七朝虚痒塌。干燥定无脓。皮肤无光亮。胸前不空闲。身满 红紫 泡。九日测死期。痘肿皮不肿。眼開口又開。阴阳俱无缝。六日一场空。满面皆稠密。仔细 看阴阳。天庭浆不足。此儿必有伤。头身色不润。脓绿臭难当。此般脾气绝。不久命须亡。 初起疮贴肉。起后肉难通。寒热不分别。痒塌七朝中。见点如肝样。焦枯黑陷伤。心肾二經 绝。此痘火中央。头面方见大。顷刻又尖长。此般形像见。不羡有奇方。十四痂堪落。依然 干燥脓。沉沉睡不食。延日不能生。目中光射斗。手足乱摇摇。若逢有此疾。不日命须倾。 五經穴痘上。斜视肿不分。纵然與解毒。迟日一场空。舌尖上见黑。心經克肺經。皮红胭脂 样。半月此儿亡。目白睛红赤。唇红痘三般。黄浆胃先烂。焦裂饮茶终。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第865则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
痘疮细嫩不分点、粘连一片红,七天会虚痒塌陷,干燥无脓;皮肤无光亮、胸前不空闲、满身红紫泡,九天可测死期。痘肿皮不肿、眼开口开、阴阳无缝隙,六日一场空。满面稠密,仔细看阴阳,天庭浆不足,孩子必有伤。头身色不润、脓绿臭难当,脾气绝,不久命亡。初起疮贴肉,起后肉难通,寒热不分别,七天痒塌。见点如肝样、焦枯黑陷,心肾二经绝,痘火中央。头面刚见大,顷刻又尖长,这种形像出现,不羡有奇方。十四天痂落,依然干燥脓,沉沉睡不食,拖延不能生。目中光射斗、手足乱摇,逢此不日命倾。五经穴痘上,斜视肿不分,纵然解毒,迟日一场空。舌尖见黑,心经克肺经;皮红胭脂样,半月儿亡。目白睛红赤、唇红痘三般,黄浆胃先烂,焦裂饮茶终。
上下文
《寿世保元》痘疹篇,以歌诀形式列举痘疮危重形色和死期预判。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
面对危重信号,你是否能果断识别并及早行动,而不是拖延观望?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权