健康 · 中国古籍
龚廷贤:寿世保元·第889则
龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康
轻者热轻痘亦稀。大小后先出不齐。根窠红活疮肥满。饮食如常勿藥宜。重者热中疮并 出。密如蚕种若胭脂。根白顶红并紫黑。若逢血活尚堪醫。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第889则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
轻症发热轻,痘也稀疏,大小先后出不齐,但根窠红活、疮形肥满,饮食如常,不用药也可。重症发热中痘一齐出,密如蚕种或如胭脂,根白顶红或紫黑,若血活尚可医治。这讲痘疮轻重判断:看发热轻重、痘的疏密、根窠颜色、疮形饱满、饮食情况。轻症可观察,重症需积极治疗,血活是生机。今天看,痘疹类疾病应就医评估,不可仅凭古法自判。
上下文
龚廷贤《寿世保元》痘疮篇,以歌诀形式总结痘疮轻重的鉴别要点。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你能否从症状轻重中判断何时该观察、何时该就医?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权