健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第922则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 成长

和脾胃。托毒外出。實爲切要。凡脓血出多。阴阳两虚 此 藥有起死回生之功。但不分經络。不载时令。醫者当触类而长之可也。或见肿平痛宽。遂以 爲安。漫不知省。无补接调养之功。愈后虚症复见。因而转爲他病而危剧者多矣。 \x收功万全湯\x 黄(蜜水炒二錢五分)人参(一錢)白术(去芦炒一錢)白茯苓(去皮一錢)当归身 (一 錢五分)川芎(七分)白芍(酒炒七分)怀熟地黄(一錢)官桂(三分)白芷(三分)陈 皮(五分)甘草(三分)防风(五分) 上锉。生姜一片。水煎。温服。如作渴。加麦门冬、五味子。如烦躁。加生地黄、麦门 冬。 如有痰。加姜制半夏。如泄泻。加浓朴姜炒。如小便不利。加泽泻。如怔忡不寐。加遠志、 酸枣仁炒。胸膈不宽。加浓朴姜炒、楂肉。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第922则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

疮溃后脓血出多,阴阳两虚,必须大补气血、调和脾胃、托毒外出,这是关键。收功万全汤用黄芪、人参、白术、茯苓、当归、川芎、白芍、熟地、官桂、白芷、陈皮、甘草、防风,加姜煎服。口渴加麦冬、五味子;烦躁加生地、麦冬;有痰加姜半夏;泄泻加姜厚朴;小便不利加泽泻;心悸失眠加远志、酸枣仁;胸膈不宽加厚朴、山楂。最怕肿平痛宽就以为没事,不补养,愈后虚症复现,转成别的病就危险了。

上下文

明代龚廷贤《寿世保元》外科溃后调补方,强调补气血、和脾胃以收功。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

病后恢复期,你会重视调养,还是症状一轻就停止照顾身体?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库