寿世保元·第940则 · 龚廷贤

而反致木克土矣。一妇人项核肿痛。察其血气虚實。先以必效散一服去之。更以益气养荣湯三十余剂补之而消盖此症初起。而血气虚弱者。先用益气养荣湯。待其气血稍充。乃用必效散以去其毒。仍用补藥。无不奏效。若已成脓者。即针而补托之。气血复而核不消者。服散坚之剂。倘不应而气血如故。仍以必效散、养荣湯。又不应。灸肘尖肩二穴。用千捶绿云膏自愈。若气血壮實。不用追蚀。亦能自腐。用藥以腐之者。便易于收敛耳。若血虚而用追蚀。不惟无益。适以取败。凡不慎饮食七情者不治。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第940则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

一妇人颈核肿痛，先察气血虚实，用必效散一服去毒，再以益气养荣汤三十余剂补之而消。此症初起气血虚弱者，先用益气养荣汤，待气血稍充，再用必效散去毒，仍用补药，无不奏效。若已成脓，即针而补托；气血复而核不消，服散坚之剂；不应而气血如故，仍用必效散、养荣汤；又不应，灸肘尖、肩髃二穴，用千捶绿云膏自愈。若气血壮实，不用追蚀也能自腐；用药腐之，便于收敛。若血虚而用追蚀，不仅无益，反致失败。凡不慎饮食七情者不治。

上下文

此段总结瘰疬治疗原则：先补气血，后攻毒，并强调饮食七情调护。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

治疗慢性病时，你是否重视饮食和情绪对疗效的影响？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

依令：「口分之外，知有買匿，聽相糾列，還以此地賞之。」至有貧人，實非賸長買匿者，苟貪錢貨，詐吐壯丁口分，以與糾人，亦既無田，即便逃走。怙賣者，怙荒田七年，熟田五年，錢還地還，依令「聽許露田」，雖復不聽賣買，賣買亦無重責。貧戶因王課不濟，率多貨賣田業，至春困急，輕「致藏走。亦有懶惰之人，雖存田地，不肯肆力，在外浮游三正，賣其口田，以供租課。比來頻有還人之格，欲以招慰逃散。假使蹔還，即賣所得之地，地盡還走，雖有還名，終不肯住，正由縣聽其賣…

官府允许举报隐匿田产，并赏给举报人土地，结果穷人为了赏钱，谎报壮丁的份地，导致自己无田可种而逃亡。政策本意是鼓励举报，却让穷人钻空子，反而失去土地。另外，对买卖土地的人处罚很轻，卖荒田七年、熟田五年后钱地两还，甚至允许露田买卖，没有重罚。贫户因赋税逼迫，常卖田产，到春天困急就藏匿逃亡。懒人虽有田也不肯出力，在外游荡，卖口分田交租。近来有招抚逃散的政策，但逃户短暂回来就卖掉所得土地，地卖完又跑，终究不肯留下，正是因为县里允许他们卖田。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

叛羌圍校尉夏育於畜官，勳與州郡合兵救育，至狐槃，為羌所敗。勳餘眾不及百人，身被三創，堅坐不動，指木表曰：「尸我於此！」句就種羌滇吾以兵扞眾曰：「蓋長史賢人，汝曹殺之者為負天。」勳仰罵曰：「死反虜，汝何如，促來殺我！」眾相視而驚。滇吾下馬與勳，勳不肯上，遂為羌所執。羌服其義勇，不敢加害，送還漢陽。後刺史楊雍表勳領漢陽太守。

叛羌围校尉夏育，盖勋合兵救援，战败，余众不足百人，身被三创，仍坚坐不动，指树说：“把我尸体放这！”羌人滇吾阻止众人杀他，说盖长史是贤人，杀他负天。盖勋反骂：“死反虏，快来杀我！”羌人惊服，滇吾下马让骑，盖勋不肯，被俘后羌人敬其义勇，不敢加害，送还汉阳。后刺史表为汉阳太守。这彰显气节与勇气能赢得敌人尊敬。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

In this way, life assurance may be regarded in the light of a contract, by which the inequalities of life are to a certain extent averaged and compensated, so that those who die soon--or rather their families--become…

这样，人寿保险可看作一份契约，把生命的不平等在一定程度上平均和补偿：早死的人——或者说他们的家人——分享长寿者的好运。即使投保人自己活过储蓄额超过保额的年限，只要想到多年来免于煎熬的忧虑，他也不会抱怨。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱